1
00:00:35,900 --> 00:00:41,440
Bien, entonces perdió otra parte. Mmmm,
Me pregunto por qué. Ella no va a estar en un

2
00:00:41,440 --> 00:00:42,199
Buen humor hoy.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,820
No, ya escuché que estaba tirando
cremas a las chicas.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,680
Entonces, esto es lo que estaba pensando. Sí.
Porque tengo cosas que hacer esta noche. Bueno,

5
00:00:48,800 --> 00:00:52,980
Yo tampoco quiero editar. tengo que
tomar lecciones de bicicleta para adultos para que mi

6
00:00:52,980 --> 00:00:54,160
mi hijo finalmente me respetará.

7
00:00:54,360 --> 00:00:56,940
Mira, eso es realmente importante para
que te conectes con él de esa manera.

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
No puedes editar esta noche. el
pasantes.

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,820
Hagamos que editen.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,840
Espera, pero odian a Ruby más que nosotros.
hacer.

11
00:01:04,140 --> 00:01:06,160
Simplemente les diremos que tendremos su
La camiseta falló.

12
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
¿Te he dicho que eres un puto genio?

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,900
Dios mío, gracias. Ay dios mío. Bueno,
¿Qué estás haciendo hoy?

14
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
Bueno, tenemos una puta moto de nieve y
No hay nada aquí, obviamente.

15
00:01:19,240 --> 00:01:22,980
Obviamente. Pero queremos probarlo.

16
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
¿Rubí?

17
00:01:29,140 --> 00:01:32,580
Hola, demonios y demonios.

18
00:01:33,840 --> 00:01:40,000
Soy Ruby, la doncella más bella del
la gruta más húmeda de

19
00:01:40,000 --> 00:01:46,260
Bakersfield, California y su anfitrión
para esta noche de

20
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
Trozos.

21
00:01:50,080 --> 00:01:52,380
Chunks es realmente, ¿es definitivo?

22
00:02:24,010 --> 00:02:30,950
El trabajo puede ser bastante excelente. si eres
el gato gordo de arriba, que

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,810
es. Y para los perdedores, no lo eres. trabajo
puede ser directamente de

24
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
infierno.

25
00:02:39,830 --> 00:02:46,170
Ya sabes, sólo estás archivando cosas y
cosas de estabulación y cosas de escritura

26
00:02:46,170 --> 00:02:47,910
y escribiendo cosas.

27
00:02:48,590 --> 00:02:51,010
Y a veces solo estás mirando
alrededor.

28
00:02:52,040 --> 00:02:56,080
Y estás pensando, ¿quién soy yo? ¿Cómo
Demonios, ¿terminé aquí?

29
00:02:56,940 --> 00:03:02,480
Y llevas una pequeña falda lápiz
y estás dejando que tu jefe se encargue de sentir

30
00:03:02,480 --> 00:03:08,360
solo para que puedas obtener tu bono de navidad
un poco temprano para que tu pequeña pueda

31
00:03:08,360 --> 00:03:11,440
Consigue esos zapatos de charol que pidió.
para Papá Noel.

32
00:03:12,300 --> 00:03:17,760
Y estás saltando en una caja de sopa
hasta un cacharro simplemente dejando que su mano suba

33
00:03:17,760 --> 00:03:23,040
tu falda. No desearía trabajar en
mi... peor enemigo.

34
00:03:23,920 --> 00:03:26,080
Deberías verlo ahora.

35
00:03:27,180 --> 00:03:29,580
Es sólo un saco de huesos.

36
00:03:34,500 --> 00:03:40,800
Así que fija tus ojos y no apartes la mirada.

37
00:03:40,800 --> 00:03:46,640
porque nuestra próxima historia es sobre un lugar
peor que el infierno.

38
00:03:51,800 --> 00:03:54,740
mochila. El baño favorito de Estados Unidos en
una mochila.

39
00:03:55,400 --> 00:03:57,660
Soylent 2, esta vez es perro.

40
00:03:58,500 --> 00:04:02,660
Ahora, Risco presenta La Oficina de
¡Mañana!

41
00:04:11,280 --> 00:04:13,740
¡Levántate y brilla!

42
00:04:14,320 --> 00:04:17,459
La vida tiene mala suerte con tus empleados.

43
00:04:19,209 --> 00:04:22,070
Pero al menos sus mañanas comienzan con un
escalera real.

44
00:04:25,550 --> 00:04:27,790
El que madruga tiene su gusano.

45
00:04:28,450 --> 00:04:32,510
Y tenemos algo casi tan
delicioso para sus empleados.

46
00:04:34,910 --> 00:04:37,330
Hora de la comida más importante del
día.

47
00:04:37,630 --> 00:04:43,470
Y en la oficina del mañana, alimentamos
los cuerpos de sus empleados así como sus

48
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
cerebros.

49
00:04:49,429 --> 00:04:53,630
Satisfactorio. Todo Dan elegante necesita un
cucharada recién prensada.

50
00:04:58,410 --> 00:05:00,330
¿Qué tal una linda sonrisa?

51
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
Piffing.

52
00:05:05,050 --> 00:05:09,350
Veamos qué está pasando con aquellos en
la vía ejecutiva. Compitiendo por

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,430
puesto en la empresa.

54
00:05:10,690 --> 00:05:12,710
Aturdido.

55
00:05:16,620 --> 00:05:19,420
El desayuno es la parte más importante de
el dia.

56
00:05:25,420 --> 00:05:32,100
Quizás tengas la oportunidad de conocer a
mi

57
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
.E.O.

58
00:05:33,180 --> 00:05:35,840
Las chicas de hoy en día todas tienen placa base.
problemas.

59
00:05:36,180 --> 00:05:38,320
No tienen una placa padre, y
muestra.

60
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
¿Usted sabe lo que quiero decir? En realidad no, señor.

61
00:05:43,440 --> 00:05:49,020
Incluso el mejor... CEO puede sufrir
empleados tortuosos, chasquidos o incluso un

62
00:05:49,020 --> 00:05:50,920
cuchillo insignificante. Pero no te preocupes.

63
00:05:51,420 --> 00:05:56,640
El Strike Blaster 5000 está en el caso.
Ve a buscarlos, Blaster.

64
00:06:00,460 --> 00:06:07,440
Como una mascota, tus trabajadores necesitan agua.
Por suerte,

65
00:06:07,660 --> 00:06:10,380
el enfriador de agua del mañana baja
esas mascotas.

66
00:06:18,000 --> 00:06:19,520
Aún no está listo.

67
00:06:19,740 --> 00:06:24,080
Tus empleados tardan demasiado en darse de baja
¿Diez centavos en horario de trabajo?

68
00:06:24,340 --> 00:06:29,440
Nuestros inodoros Murphy patentados solucionarán
eso. ¿Tres segundos? pero tengo toxicos

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
síndrome intestinal.

70
00:06:32,620 --> 00:06:36,320
Oh, oh. Parece que te estás quedando sin
recursos humanos.

71
00:06:36,940 --> 00:06:41,080
No te preocupes. Incluso cuando la moral está baja,
el negocio es vibrante.

72
00:06:41,880 --> 00:06:46,080
¡Todo gracias a la Oficina del Mañana!

73
00:06:49,580 --> 00:06:51,880
¿No fue eso puro infierno?

74
00:07:13,520 --> 00:07:17,720
¿Alguna vez has estado en un avión y te has dado cuenta de que estás
sólo en una lata, lanzando un millón

75
00:07:17,720 --> 00:07:22,760
millas a través del espacio, un millón de millas
sobre la corteza terrestre, y tú

76
00:07:22,760 --> 00:07:27,180
Mira alrededor del avión y te das cuenta.
simplemente estás en un avión lleno de malditas

77
00:07:27,180 --> 00:07:33,760
extraños en este maldito avión, y
¿Quién conduce este avión? Oh, es solo

78
00:07:33,760 --> 00:07:38,660
El imbécil al que le estás confiando tu vida.
y estás viviendo en un pra-

79
00:07:41,640 --> 00:07:45,620
Motores 747 para llevarte a tu pequeño
destino.

80
00:07:46,640 --> 00:07:50,180
Abróchate el cinturón, va a haber baches.
noche.

81
00:08:07,940 --> 00:08:10,680
Bienvenido a bordo de Utopia Airlines.

82
00:08:11,320 --> 00:08:15,260
Mientras nos preparamos para la salida, por favor
dirija su atención a lo siguiente

83
00:08:15,260 --> 00:08:16,400
instrucciones de seguridad.

84
00:08:19,180 --> 00:08:22,900
Localiza tu asiento en el avión junto al
asignación de asiento en su tarjeta de embarque.

85
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
Ese es mi asiento.

86
00:08:25,520 --> 00:08:30,060
¿Está bien si me quedo aquí? salir
de mi asiento! ¡Ese es mi asiento! no lo es

87
00:08:30,060 --> 00:08:32,940
tuyo! ¡Eso es mío! Vete a la mierda de
mi asiento!

88
00:08:33,799 --> 00:08:35,679
Está estrictamente prohibido cambiar de asiento.

89
00:08:36,179 --> 00:08:37,799
Castigado con 15 años de prisión perpetua.

90
00:08:38,600 --> 00:08:42,220
Coloca tus maletas en el compartimento superior.
compartimiento o debajo del asiento en

91
00:08:42,220 --> 00:08:46,320
frente a ti. Nuestro monstruo del vuelo
garantizar que permanezcan seguros y protegidos.

92
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
Gracias, monstruo.

93
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
Está prohibido dormir en todos los Utopia Air.
vuelos.

94
00:08:54,840 --> 00:08:57,260
¡Despertar! ¡Despertar! ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar
¡arriba!

95
00:08:57,880 --> 00:09:03,280
Para mantenerte despierto durante tu viaje,
Ofrecemos una gran cantidad de servicios a bordo.

96
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
entretenimiento.

97
00:09:05,740 --> 00:09:10,360
Asegúrese de ver nuestro programa más nuevo,
El perro que salvó a mi tío y a los suyos

98
00:09:10,360 --> 00:09:15,300
Amigo. Es la increíble historia real.
del perro valiente que salvó

99
00:09:15,300 --> 00:09:18,160
el tío de alguien y también el de ese tío
amigo.

100
00:09:19,960 --> 00:09:24,080
En caso de un cambio de presión,
Las máscaras de oxígeno caerán del techo.

101
00:09:24,160 --> 00:09:26,860
Coloque la mascarilla sobre su boca y
respirar normalmente.

102
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Disculpe.

103
00:09:29,240 --> 00:09:30,500
¿Estoy respirando normalmente?

104
00:09:41,360 --> 00:09:43,840
Si es normal para ti, es normal para ti.
yo.

105
00:09:45,760 --> 00:09:48,420
Los chalecos salvavidas están ubicados debajo de su
asiento.

106
00:09:48,620 --> 00:09:53,160
Para inflar el chaleco, tire hacia abajo del
pestañas rojas o soplar en la flauta.

107
00:10:03,820 --> 00:10:07,620
Y justo antes del despegue, debemos elegir.
quién pilotará el avión.

108
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
No va.

109
00:10:14,990 --> 00:10:16,490
¿Puedo por favor terminar mi bebida?

110
00:10:17,210 --> 00:10:18,490
Ah, muchas gracias.

111
00:10:21,070 --> 00:10:25,810
Hay tres salidas de emergencia en este
aviones, dos en color rosa y uno en color

112
00:10:25,810 --> 00:10:30,970
hundir. En caso de un aterrizaje en el agua,
Los toboganes se inflarán en estas salidas durante un

113
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
evacuación segura.

114
00:10:33,530 --> 00:10:38,450
En Utopia Airlines, nuestro objetivo es prepararte
para cada escenario de seguridad posible.

115
00:10:38,890 --> 00:10:42,050
En caso de una emergencia, prepárese para
pregúntate a ti mismo.

116
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
¿Eso es todo?

117
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
¿Ahora?

118
00:10:49,280 --> 00:10:51,020
¿Debo hacer todo lo que tenía que hacer?

119
00:10:52,640 --> 00:10:54,420
¿Debería hacer todo lo que quería hacer?

120
00:10:57,040 --> 00:10:58,760
Estos son mis últimos momentos en la Tierra.

121
00:11:01,800 --> 00:11:03,040
¿Valió la pena todo el esfuerzo?

122
00:11:07,080 --> 00:11:10,620
Pero ninguno de ustedes necesita preocuparse por
eso, porque ya estás muerto.

123
00:11:15,739 --> 00:11:19,760
Felicitaciones por el final de su
ciclo mortal. Puede que no recuerdes cómo

124
00:11:19,760 --> 00:11:20,619
moriste.

125
00:11:20,620 --> 00:11:22,140
Algunos de ustedes fueron atropellados por un autobús.

126
00:11:22,540 --> 00:11:24,220
Algunos de ustedes fueron atropellados por un tren.

127
00:11:24,460 --> 00:11:27,700
Y algunos de ustedes sufrieron ambos. yo soy
Mirándote, Susan.

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,340
Realmente se sintió bien.

129
00:11:31,460 --> 00:11:35,800
El viaje al más allá puede ser
confuso, doloroso y un poco apestoso.

130
00:11:36,080 --> 00:11:38,440
Por eso estamos aquí para acompañarlo cómodamente.

131
00:11:38,800 --> 00:11:41,900
Seré tu guía hacia y a través
muerte.

132
00:11:42,120 --> 00:11:44,340
Es el único propósito de mi existencia.

133
00:11:44,970 --> 00:11:47,510
Nunca nací y nunca moriré.

134
00:11:47,850 --> 00:11:50,670
Puede que parezca humano, pero soy todo lo contrario.

135
00:11:55,550 --> 00:12:00,450
Ustedes, almas afortunadas, están en camino a su
próxima gran aventura, así que por favor, presta atención

136
00:12:00,450 --> 00:12:02,510
atención mientras te guío por el
proceso de aprobación.

137
00:12:04,490 --> 00:12:08,750
Tu cuerpo tiene tres salidas naturales, dos
en rosa y otro en rosa.

138
00:12:09,330 --> 00:12:13,190
Después de morir, tu alma escapa del
cuerpo a través de estos conductos.

139
00:12:13,910 --> 00:12:17,310
Después de que tu alma ha salido, el cuerpo
deja de ser tuyo.

140
00:12:17,910 --> 00:12:21,990
Las bacterias dentro de su cuerpo han sido
esperando pacientemente a que mueras.

141
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
Ahora es el momento de brillar.

142
00:12:27,050 --> 00:12:31,590
Pero todo eso está pasando ahí abajo. Identificación
Me gustaría dar la palabra a una sesión de preguntas y respuestas para

143
00:12:31,590 --> 00:12:33,210
todas las almas curiosas aquí arriba.

144
00:12:33,710 --> 00:12:34,709
¿Sí, Susana?

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,350
¿Cuál es el significado de la vida?

146
00:12:36,750 --> 00:12:38,230
Gran pregunta, Susana.

147
00:12:38,730 --> 00:12:42,550
La vida es una condición que distingue
plantas y animales de origen inorgánico.

148
00:12:42,550 --> 00:12:47,080
importa. Ah, gracias. Siempre me pregunté
lo que significaba esa palabra. ¿Vamos a

149
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
el cielo, o que?

150
00:12:48,880 --> 00:12:52,600
En cierto modo sí, pero no el cielo que
te imaginaste.

151
00:12:52,860 --> 00:12:57,160
Verás, el humano imagina un paisaje.
de eterna bienaventuranza y felicidad, pero

152
00:12:57,160 --> 00:13:02,400
olvida un elemento clave: que será
allí también, con su podrido cerebro humano.

153
00:13:03,460 --> 00:13:06,120
El cerebro humano tiene tres partes básicas.

154
00:13:07,040 --> 00:13:08,420
El lóbulo frontal.

155
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
El lóbulo frontal completo.

156
00:13:12,080 --> 00:13:13,360
Y el miserable lóbulo.

157
00:13:15,340 --> 00:13:18,180
Esta es la parte del cerebro que
te susurra a altas horas de la noche.

158
00:13:18,520 --> 00:13:25,080
La parte que dice, No importa lo que hagas
hazlo, no importa lo que tengas,

159
00:13:25,320 --> 00:13:29,420
nunca será suficiente para lo que el
Joder, como lo llamas.

160
00:13:31,660 --> 00:13:36,400
¿Te imaginas lo feliz que serías?
sin eso? Si pudieras reventarlo

161
00:13:36,400 --> 00:13:38,960
como un grano y finalmente ser libre.

162
00:13:40,120 --> 00:13:44,410
Desafortunadamente, tomas esta parte del
cerebro contigo. Está incrustado en el

163
00:13:44,410 --> 00:13:45,369
alma humana.

164
00:13:45,370 --> 00:13:47,030
Es el alma humana.

165
00:13:50,930 --> 00:13:53,170
Imagina un cielo azul perfecto.

166
00:13:54,690 --> 00:13:55,690
Calmante.

167
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
Esperanzado.

168
00:13:58,490 --> 00:13:59,910
Pero míralo durante días.

169
00:14:01,010 --> 00:14:02,010
Durante años.

170
00:14:03,310 --> 00:14:04,370
Por una eternidad.

171
00:14:06,230 --> 00:14:09,330
Después de mucho tiempo, tus ojos humanos se adaptan a
el color.

172
00:14:09,960 --> 00:14:11,020
Se convierte en nada.

173
00:14:13,380 --> 00:14:15,200
Ya no es un cielo hermoso.

174
00:14:16,220 --> 00:14:18,440
Es solo el espacio sobre tu cabeza.

175
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
El humano siempre encuentra una manera de ser.
insatisfecho.

176
00:14:24,620 --> 00:14:29,260
Mirarás la felicidad eterna a los ojos.
y aprender que el problema es, y

177
00:14:29,260 --> 00:14:31,140
siempre lo fuiste, tú.

178
00:14:34,120 --> 00:14:36,720
El cielo es exactamente como siempre lo has hecho
en la foto.

179
00:14:38,410 --> 00:14:39,510
Porque has estado allí.

180
00:14:40,770 --> 00:14:42,290
Has estado allí muchas veces.

181
00:14:43,950 --> 00:14:46,250
Y es por eso que te enviaremos de regreso.

182
00:14:50,070 --> 00:14:51,130
Tierra perfecta.

183
00:14:51,530 --> 00:14:53,370
Un ecosistema en armonía.

184
00:14:54,930 --> 00:14:57,450
La vida existe para dar vida a otro.

185
00:14:59,330 --> 00:15:02,130
Pero el humano pensó que estaba por encima del
círculo de la vida.

186
00:15:03,530 --> 00:15:05,650
Eligió doblar la Tierra a su voluntad.

187
00:15:07,500 --> 00:15:08,900
Tomar en lugar de dar.

188
00:15:10,300 --> 00:15:14,620
Para separarse de lo natural.
mundo y soñar con un lugar llamado

189
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
cielo.

190
00:15:17,680 --> 00:15:22,020
El humano destruyó el paraíso en su
yemas de los dedos e imaginé que era mejor.

191
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
esperando.

192
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Pero no lo hay.

193
00:15:26,580 --> 00:15:29,400
Te enviaremos de regreso para deshacer lo que tiene
hecho.

194
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
Para convertir la tierra nuevamente en cielo.

195
00:15:33,400 --> 00:15:36,760
Para tomar lo que has aprendido en tu último
existencia y volver a intentarlo.

196
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
Y otra vez.

197
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
Y otra vez.

198
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
Y otra vez.

199
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
Y otra vez.

200
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
Y otra vez.

201
00:15:48,080 --> 00:15:52,580
Debido a la superpoblación, estamos bombeando
nuevas almas cada día para satisfacer la demanda.

202
00:15:52,940 --> 00:15:56,580
Estas almas están en su primera vida,
y sus miserables lóbulos se activan.

203
00:15:56,960 --> 00:16:02,120
Todos ustedes cumplen un propósito muy importante,
para guiar e impartir sabiduría sobre estos

204
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
almas impresionables y tontas.

205
00:16:04,620 --> 00:16:08,720
Una manera fácil de identificar una nueva alma es si
Se llaman a sí mismos un alma vieja.

206
00:16:11,320 --> 00:16:15,560
Felicitaciones, pasajeros. ahora lo haremos
comienza nuestro descenso, y te convertirás

207
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
mortal una vez más.

208
00:16:17,100 --> 00:16:21,000
Por favor coloquen sus asientos en posición vertical.
posición, cierre todas las bandejas y coloque

209
00:16:21,000 --> 00:16:22,880
aleja cualquier noción de luchar contra tu
destino.

210
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Prepárese para aterrizar.

211
00:17:03,280 --> 00:17:08,240
Es un placer darle la bienvenida nuevamente a
Tierra. Y por favor tómate un momento para firmar.

212
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
para nuestra tarjeta de crédito.

213
00:17:11,060 --> 00:17:15,940
Gracias por volar con Utopia Air. nosotros
No puedo esperar a verte de nuevo.

214
00:18:00,520 --> 00:18:02,300
¿Alguna vez ha recibido un DUI antes?

215
00:18:03,240 --> 00:18:04,860
Quiero decir, no en un coche.

216
00:18:05,200 --> 00:18:08,000
Oh. Siento que hay barcos.

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,480
No tienes permitido estar borracho, pero,
y es como, bueno, lo siento, ¿cómo

218
00:18:11,480 --> 00:18:12,379
¿Conduces un barco?

219
00:18:12,380 --> 00:18:13,780
Sí, estoy en un lago. ¿Qué se supone que
hacer?

220
00:18:14,500 --> 00:18:18,560
Estoy en un barco. Mi ex novia consiguió un
DUI. Chocamos contra un auto y rebotamos en el

221
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
coche. Ay dios mío. Una niña recibió el
¿DUI? Ruby, ¿quieres unas patatas fritas o

222
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
algo?

223
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
¿Está seguro?

224
00:18:26,080 --> 00:18:28,700
Cada vez que hablamos, es como,
Oh, esta chica murió.

225
00:18:29,110 --> 00:18:33,730
No sé. Sólo digo, si eso
Muchas chicas murieron en mi vida, estaría en

226
00:18:33,730 --> 00:18:34,649
lo mejor de los juegos.

227
00:18:34,650 --> 00:18:39,450
Sí, Jesucristo. ¿Qué pasa si joder?
¿Natalie Wood? ¿Qué está sucediendo? Oh, borracho

228
00:18:39,450 --> 00:18:39,969
en un barco.

229
00:18:39,970 --> 00:18:41,590
¿Borracho en un barco? Borracho en un barco. borracho
en un barco.

230
00:18:42,930 --> 00:18:48,670
Dicen que nunca juegues con el
diablo, pero nunca se sabe quién está en el

231
00:18:48,670 --> 00:18:49,670
mesa.

232
00:18:50,090 --> 00:18:51,410
La suerte será una dama esta noche.

233
00:18:51,650 --> 00:18:54,070
Cruza los dedos y tira los dados.

234
00:18:54,310 --> 00:18:56,590
¿En qué dirección rodaron los dados?

235
00:18:57,170 --> 00:18:58,670
¿Arriba, abajo, izquierda?

236
00:18:59,040 --> 00:19:02,700
¿Bien? Chip rojo, chip azul, chip verde,
chip azul.

237
00:19:03,920 --> 00:19:07,380
El juego es tan retorcido que sólo el Dr.

238
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
El gemelo malvado de Seuss podría inventar esta mierda.

239
00:19:11,260 --> 00:19:13,020
Sí, está bien, está bien.

240
00:19:13,680 --> 00:19:19,700
Esta noche, nuestro pequeño cuento de hadas trata sobre
El retorcido juego de póquer.

241
00:19:22,380 --> 00:19:24,420
¿Qué pasa, todos ustedes? Bienvenidos a mi fiesta.

242
00:19:29,800 --> 00:19:34,100
Una vez a la semana, todas las semanas, para siempre, todos ustedes.
están invitados a la Noche de Póquer en mi

243
00:19:34,100 --> 00:19:35,420
Casino de barra de sótano.

244
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Hola rodillos.

245
00:19:36,920 --> 00:19:43,820
Hola, filetes. Hola, soy Jay Gordon B., pero
Tienes que llamarme JGB. Y esto es

246
00:19:43,820 --> 00:19:46,220
Noche de póquer en Pleasure Trove.

247
00:20:03,820 --> 00:20:08,100
En vivo desde JGB's Teller Casino, soy Flynn
Fredstone, tu comentario.

248
00:20:08,520 --> 00:20:13,040
Es un juego repleto de estrellas esta noche con
maestra de ajedrez Nadia Mayrica, leyenda del rap

249
00:20:13,040 --> 00:20:18,520
Gary el Peligroso y un titán del póquer en
la carne, Bob Mub. Y como siempre, el

250
00:20:18,520 --> 00:20:20,420
anfitriona con la tontería.

251
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
JGB. Gracias, Flynn. estoy aquí con mi
cuatro mejores amigos y algunos de nivel medio bajo

252
00:20:24,880 --> 00:20:29,640
chico de clase persiguiendo un sueño. he tenido el
El chat grupal de póquer aparece toda la semana. nosotros

253
00:20:29,640 --> 00:20:32,340
Tengo un dios del rap, una leyenda del póquer, una dama.

254
00:20:32,600 --> 00:20:36,040
Y comencé esto con mi chico.
aquí, Fantasía. Serías aún más

255
00:20:36,040 --> 00:20:37,260
10 en este sombrero, créeme.

256
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Fantasía.

257
00:20:39,360 --> 00:20:43,660
Gilman. ¿Qué es Gucci, mi... no lo es?
Realmente es el momento de conectar tu...

258
00:20:44,430 --> 00:20:50,890
cosa criptográfica oh el pervertido del póquer tiene
Llegó, sé genial, ¿no te gusta?

259
00:20:50,890 --> 00:20:57,670
tranquilo chico si no lo soy estamos bien estamos
bueno aqui esta el comienzo

260
00:20:57,670 --> 00:21:03,190
Las ciegas de los stacks son 100 200 esta noche, pero
puedes esperar que esas ollas exploten y

261
00:21:03,190 --> 00:21:07,760
hablando de explotar nos estamos metiendo en
si hay un As en la mano que está bajo presión por

262
00:21:07,760 --> 00:21:11,520
nuestro pato de la suerte, Jeff Sexbury, un octavo
profesor de matemáticas de grado de Fall River,

263
00:21:11,620 --> 00:21:14,380
Massachusetts. Aprendamos más sobre
nuestro pato de la suerte.

264
00:21:15,680 --> 00:21:20,200
Hola, mi nombre es Jeff Sexbury, o como
A algunos de los niños les gusta llamarme, el

265
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
maestro del desastre.

266
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Simplemente me gusta divertirme en el
aula.

267
00:21:24,780 --> 00:21:28,080
Básicamente, comencé a jugar al póquer la última vez.
año con algunos de los otros profesores. yo

268
00:21:28,080 --> 00:21:32,500
Gané $19 y no me pidieron que me lo devolviera, pero
cogí el error, y por eso estoy realmente

269
00:21:32,500 --> 00:21:33,740
emocionado de volver a jugar.

270
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Jeff es nuestro primer ganador de la lotería en línea.
El pato afortunado se lleva los 100.000 dólares

271
00:21:38,500 --> 00:21:39,459
por el canal.

272
00:21:39,460 --> 00:21:43,600
Todo lo que gane se lo podrá llevar a casa o
Vuelve la semana que viene y arriesgalo todo.

273
00:21:43,600 --> 00:21:46,000
otra vez. Cualquier cosa que quieras decirle a tu
estudiantes?

274
00:21:46,520 --> 00:21:48,220
Los sueños se hacen realidad.

275
00:21:52,220 --> 00:21:53,580
Pero tengo ases de mano.

276
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Sí, alcancé mi set, hermano, 3-9.

277
00:21:56,120 --> 00:21:58,100
Espera, pero los ases de mano son la mejor mano.

278
00:21:58,420 --> 00:21:59,780
¿Entonces pierdo ahora?

279
00:22:00,100 --> 00:22:02,480
Sí, hermano, para ser profesor, no lo haces.
mucho aprendizaje.

280
00:22:03,389 --> 00:22:04,950
Ni siquiera a través de la entrevista.

281
00:22:05,330 --> 00:22:07,990
Jeff Sexbury ha bajado de sus 100k.

282
00:22:08,350 --> 00:22:12,510
Uh, sí, hermano, esos son Brutes.
Magoots. Uh, lo siento, chicos, viejo BRB, mi

283
00:22:12,510 --> 00:22:14,870
El mejor puto amigo del mundo lo hizo.
algo jodió y alguien consiguió

284
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
duele el turbo.

285
00:22:16,430 --> 00:22:17,610
¡Landon! ¿De nuevo?

286
00:22:18,190 --> 00:22:19,670
Fue un placer conocerte, hombre insignificante.

287
00:22:20,590 --> 00:22:24,350
¿Puedo simplemente colgarme por un rato?
mientras? ¿Relajarse con ustedes?

288
00:22:24,590 --> 00:22:28,610
Simplemente me gustan ustedes, y nunca
He estado en el sótano de una mansión antes.

289
00:22:28,950 --> 00:22:30,410
Tienen un fregadero aquí.

290
00:22:30,730 --> 00:22:31,730
¿No es una locura?

291
00:22:31,980 --> 00:22:33,540
Sí, Beast te deja colgar las pelotas.

292
00:22:35,440 --> 00:22:39,740
Y creo que el otro sótano más enfermo
He estado alguna vez y probablemente sea mi amigo.

293
00:22:39,740 --> 00:22:45,620
El sótano de Craig porque tiene un Miller.
Letrero de neón ligero en la pared.

294
00:22:46,040 --> 00:22:49,540
Si vas a seguir hablando, ¿por qué no?
conseguir algunas patatas fritas?

295
00:22:49,880 --> 00:22:52,240
¿Verdadero? ¿JGB estaría de acuerdo con eso?

296
00:22:52,980 --> 00:22:57,840
¿JGB? ¿Puedo tener más fichas? Cállate tú
No lo necesito. Es mi programa. Tratarlo

297
00:22:57,840 --> 00:23:01,120
adentro. Yo digo que si quieres papas fritas, puedes
Ten tantas fichas como quieras.

298
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
Vaya, ¿de verdad?

299
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
Ay dios mío.

300
00:23:03,860 --> 00:23:06,280
Eso es tan lindo. Ay dios mío. tu eres
agradable.

301
00:23:06,820 --> 00:23:08,140
Sabía que eras amable.

302
00:23:08,520 --> 00:23:12,320
Soy muy bueno leyendo a la gente y
Eres un buen huevo, señor.

303
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
Tengo tantos huevos, puedes llamarme.
Benito.

304
00:23:15,140 --> 00:23:21,380
Movimientos audaces de Jeff como centro
El maestro de escuela aporta sus propios $100,000.

305
00:23:22,080 --> 00:23:24,820
Pero a los dioses del póquer les gusta. el tiene
reinas.

306
00:23:26,040 --> 00:23:28,160
Jugaré con usted, Sr. Fresa.

307
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
$3,000.

308
00:23:30,400 --> 00:23:35,400
La leyenda Bob Mub ha despertado
con su famosa mano. 3-10 de otro palo. el

309
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
Yuma.

310
00:23:37,800 --> 00:23:41,820
Jeff Sexbury tiene tres reinas. que es
¿Esto, mi mamá y su clon?

311
00:23:42,240 --> 00:23:44,540
Mientras tanto, Bob Mub consigue dos parejas en el flop.

312
00:23:44,800 --> 00:23:46,640
El camarero está en problemas.

313
00:23:47,160 --> 00:23:48,380
¿Qué tenemos siquiera?

314
00:23:49,280 --> 00:23:50,340
¿Qué es eso?

315
00:23:51,220 --> 00:23:53,820
No sé. Supongo que lo haré
doble.

316
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
¿Qué apuestas?

317
00:23:55,800 --> 00:24:00,700
Mub usó esta mano para ganar el
1998 Serie Mundial de Póquer contra Bo

318
00:24:00,700 --> 00:24:02,540
Puentes. Dios mío.

319
00:24:02,740 --> 00:24:07,880
Dos full, pero Jeff tiene el mayor
uno. No veo ninguna manera de que Bob salga de

320
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
esto. Y el pato de la suerte se duplicará.
Quince.

321
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Cincuenta mil.

322
00:24:13,080 --> 00:24:18,180
Bob con la overbet de Mondo, pero se ha escapado.
esta vez. Alguien llame al

323
00:24:18,180 --> 00:24:21,300
unidad de víctimas especiales. Bob está a punto de conseguir
follada por el profesor.

324
00:24:21,680 --> 00:24:22,980
Bueno, tienen muy buena mano.

325
00:24:24,200 --> 00:24:28,680
Pero podrías tener cuatro treses, y yo
Realmente no quiero perder. Dile a tu papá

326
00:24:28,680 --> 00:24:29,720
¡Dije, ve al saltador!

327
00:24:30,520 --> 00:24:32,080
Bueno. ¿Qué pasa, malditos soldados?

328
00:24:32,340 --> 00:24:34,520
Pero por otro lado estoy jugando con
dinero de la casa.

329
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
¿Qué carajo acabas de decir?

330
00:24:36,380 --> 00:24:40,280
Oh, estabas en el baño. si,
Fantasy me dio otros 100.000 en fichas.

331
00:24:40,820 --> 00:24:42,960
No, amigo, te dimos 100.000 dólares.

332
00:24:43,260 --> 00:24:45,200
Eso es como mil millones de dólares para ti.
No te vamos a dar otra

333
00:24:45,200 --> 00:24:48,600
mil millones de dólares. Fantasía, ¿qué hiciste?
decirle? Ah, nada. ni siquiera lo hice

334
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
habla con él.

335
00:24:49,860 --> 00:24:53,020
Oye, oye, oye, hombre. Si estás en esto
Por otro lado, ese es tu triste dinero de maestro.

336
00:24:54,950 --> 00:24:56,790
¿Ese es mi dinero real de la vida?

337
00:24:57,190 --> 00:24:58,390
Sí. ¿Del profesor?

338
00:24:58,810 --> 00:25:00,330
Sí. No tengo eso.

339
00:25:01,510 --> 00:25:03,930
Tú... ¡Dijiste que eras mi amigo!

340
00:25:04,630 --> 00:25:08,250
No, no dije eso, hermano. si tu
lo hizo! ¡Dijiste que éramos amigos para siempre!

341
00:25:08,790 --> 00:25:10,510
Él no dijo eso. ¡Ay dios mío!

342
00:25:10,850 --> 00:25:12,430
PS4 3s, ¡mi vida se acabó!

343
00:25:13,470 --> 00:25:14,690
Joder, no puedo...

344
00:25:14,970 --> 00:25:17,430
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, yo
no puedo. Me culpo, me culpo, me culpo. Oh,

345
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
Eso es una locura.

346
00:25:19,870 --> 00:25:24,990
No, tenía los cuatro treses. el tenia cuatro
tres. Díselo. Lo siento hijo, lo hice.

347
00:25:24,990 --> 00:25:25,969
no.

348
00:25:25,970 --> 00:25:29,010
¿Por qué le dijiste que volviera a comprar?
Amigo, míralo. el va a joder

349
00:25:29,010 --> 00:25:32,830
suicidarse en la televisión, y voy a
look like a fucking dick. Oh, soy tan

350
00:25:32,830 --> 00:25:36,090
Perdón por intentar asegurarme de que la gente
jugar al póquer en la mesa de póquer.

351
00:25:36,310 --> 00:25:37,570
Ese es mi problema, hermano.

352
00:25:37,770 --> 00:25:40,330
Pensé que eras un tipo genial que
Quería tener un espectáculo genial.

353
00:25:40,810 --> 00:25:44,050
Esto es lo que hacen los chicos geniales. si, lo se
lo que hacen los chicos geniales, Fantasía, porque soy

354
00:25:44,050 --> 00:25:49,490
a cool guy, so... Yeah, so it's like I
necesitaba un nombre de pantalla, y mi favorito

355
00:25:49,490 --> 00:25:55,690
El género de las películas es fantástico y me gusta.
Hennessy, entonces... Fantasía.

356
00:25:57,210 --> 00:26:00,930
Es un nombre muy extraño y no puedo
cree que te lo diste a ti mismo.

357
00:26:01,590 --> 00:26:04,930
Es como el nombre que te dio el matón para que lo hagas.
Te sientes como un gran bufón.

358
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Mmm.

359
00:26:06,550 --> 00:26:09,030
Ahora que tienes ese punto, tengo
nada que agregar.

360
00:26:09,630 --> 00:26:11,170
Y ella consigue que él apueste demasiado a su rey.

361
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Oye, Scary, entra aquí.

362
00:26:13,570 --> 00:26:15,430
Sí, sí, un segundo. No para Instagram
ahora.

363
00:26:16,890 --> 00:26:21,030
Mierda. Vale, más manos, distribuidor. vamos,
vamos. Oye, estoy aquí con mi primer día.

364
00:26:21,030 --> 00:26:23,870
hermano, ETS, Scary the Dangerous, no
herpes.

365
00:26:24,130 --> 00:26:26,630
Mira a mi hombre balanceando ese culo falso.
bufanda de culo.

366
00:26:27,690 --> 00:26:30,230
Ahora parece como si acabara de subir el
soplar alrededor de la maldita madre.

367
00:26:30,650 --> 00:26:33,670
Sr. Scurry, parece que odia esto.
hombre.

368
00:26:34,090 --> 00:26:35,470
¿Por qué no le abofeteas la boca?

369
00:26:37,430 --> 00:26:38,430
¿De qué está hablando?

370
00:26:39,560 --> 00:26:43,620
Ese es mi hermano del primer día.
¿Está bien? Le financié 20 Gs en su

371
00:26:43,620 --> 00:26:46,280
primer álbum de estudio, ¿de acuerdo? el debe
yo todo.

372
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Sí, ese es mi broski de aquí.

373
00:26:50,660 --> 00:26:56,080
Escena desoladora para Jeff Saxbury, quien es
el procesamiento tiene una pérdida de $25,000 propios

374
00:26:56,080 --> 00:26:58,580
dinero. Ah, y mi pez acaba de morir.

375
00:26:59,300 --> 00:27:01,440
¡Impresionante! ¿Descuidaste el pescado?

376
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
Eh...

377
00:27:04,010 --> 00:27:07,690
Hola, muchachos. basta con eso
hablar. Todo va a estar bien.

378
00:27:07,890 --> 00:27:09,610
No, no lo es. No puedo permitirme esto.

379
00:27:09,870 --> 00:27:10,870
¿Te diré qué?

380
00:27:11,110 --> 00:27:12,910
Me gustaría hacerle una oferta, Sr.

381
00:27:13,250 --> 00:27:14,450
Baloncesto. Es teoría del sexo.

382
00:27:14,710 --> 00:27:17,210
Cuida tu lenguaje, imbécil. Ahora consigue
por aquí.

383
00:27:17,890 --> 00:27:19,770
Soy viejo y no puedo moverme mucho.

384
00:27:20,330 --> 00:27:21,470
Acurrúcate en mi seno.

385
00:27:24,690 --> 00:27:25,970
Me gustas, hijo.

386
00:27:27,030 --> 00:27:30,590
Tal vez sea porque me recuerdas a
chico con el que crecí.

387
00:27:30,950 --> 00:27:33,330
Se llamaba Charles Broccoli.

388
00:27:34,400 --> 00:27:36,620
Charles y yo fuimos juntos a Corea.

389
00:27:37,040 --> 00:27:38,920
Los coreanos me obligaron a matarlo.

390
00:27:39,140 --> 00:27:40,560
Me dijeron que me dejarían ir.

391
00:27:40,820 --> 00:27:43,080
Sólo un pequeño juego que les gustaba jugar.

392
00:27:43,900 --> 00:27:45,700
Me torturaron después de eso.

393
00:27:46,100 --> 00:27:48,800
Me ató a una silla y me metió un gusano.
bolsillo.

394
00:27:49,040 --> 00:27:52,520
¿Te pusieron un gusano en el bolsillo? Espera,
cual es la oferta? Llamaron a ese gusano

395
00:27:52,520 --> 00:27:54,880
el Pamuli Bule.

396
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Por supuesto, no hizo nada.

397
00:27:58,180 --> 00:27:59,320
Pero fue el miedo.

398
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
Nunca supiste lo que ese pequeño bastardo
was up to.

399
00:28:03,100 --> 00:28:04,840
Bien, lo siento, ¿cuál es la oferta?

400
00:28:05,180 --> 00:28:06,240
Ah, ¿la oferta?

401
00:28:07,460 --> 00:28:11,560
Lo que sea que pierdas esta noche, si pierdes,
Lo cubriré. Yo pagaré por todo.

402
00:28:12,100 --> 00:28:16,060
Pero eso es mucho dinero. Mira, estoy
90, y respeto a los profesores.

403
00:28:16,380 --> 00:28:18,120
No te mereces todo esto.

404
00:28:18,400 --> 00:28:20,340
Aquí elegimos la vida del jugador.

405
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
Dios mío, lo dices en serio.

406
00:28:22,640 --> 00:28:24,240
Serio como una lata de frijoles.

407
00:28:24,700 --> 00:28:28,620
Ahora diviértete y habla conmigo.
después.

408
00:28:29,020 --> 00:28:30,480
Ay dios mío. Gracias.

409
00:28:31,300 --> 00:28:32,740
Muchas gracias.

410
00:28:33,020 --> 00:28:34,920
Ay dios mío. Salvaste mi vida.

411
00:28:36,060 --> 00:28:37,900
Tráeme un maldito daiquiri.

412
00:28:39,260 --> 00:28:41,480
Me gusta la forma en que has arruinado tu
ojos.

413
00:28:42,080 --> 00:28:44,900
Miré la luna demasiado tiempo. mis ojos
se puso blanco.

414
00:28:45,520 --> 00:28:46,760
Eres como un lobo.

415
00:28:47,120 --> 00:28:51,440
Sí, yo también tengo hambre. Mira esto
conversación cruzada. Esto se va a la mierda

416
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
impresionante.

417
00:28:55,060 --> 00:28:57,820
Nadie levanta, y nos vamos
cuatro caminos hacia el flop.

418
00:28:58,160 --> 00:29:02,360
Oye, señor profesor de sexo, ¿no crees?
Es una locura que los niños en Estados Unidos no lo hagan.

419
00:29:02,360 --> 00:29:03,860
¿Tiene alguna educación financiera?

420
00:29:04,120 --> 00:29:07,480
¿Y no sería fantástico si pudieran
aprender sobre criptografía de forma controlada

421
00:29:07,480 --> 00:29:11,800
medio ambiente y hacer crecer su billetera
exponencialmente? La junta escolar dice que soy

422
00:29:11,800 --> 00:29:14,840
no se le permite reconocer la existencia
de dinero con mis alumnos.

423
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
Eh, 500.

424
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Sube 15.

425
00:29:20,720 --> 00:29:24,140
Sr. Sex Teacher, ¿dónde compró?
¿Tu fiesta del suéter?

426
00:29:24,840 --> 00:29:27,480
Uh, lo encontré en casa de mi amigo Craig.
casa.

427
00:29:30,020 --> 00:29:31,600
Bueno. Oh, hombre. ¿Listo?

428
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
Llamar.

429
00:29:33,360 --> 00:29:36,500
Jeff llamó. No estoy seguro de cuál es su plan.
con sólo un par de cincos.

430
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Bueno.

431
00:29:38,020 --> 00:29:39,700
¿Pizza o hamburguesas?

432
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
Pistola en tu cabeza.

433
00:29:42,080 --> 00:29:44,360
¿Qué? ¿Por qué me pusiste una pistola en la cabeza?

434
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
¿De qué estás hablando?

435
00:29:46,560 --> 00:29:48,600
I guess you have it.

436
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
Lo siento, sigo tirando tu dinero.
Bob.

437
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
¿Chelín?

438
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
Chelín.

439
00:29:57,800 --> 00:29:59,960
Me haces reír, hombre.

440
00:30:02,240 --> 00:30:08,740
Oh, oh, oh, me estoy divirtiendo mucho.
divirtiéndose mucho. 500.

441
00:30:09,900 --> 00:30:10,980
La mafia ha estado callada.

442
00:30:11,280 --> 00:30:15,500
Por supuesto, podría estar haciendo el papel de zarigüeya,
enroscado como una serpiente.

443
00:30:15,840 --> 00:30:19,800
La serpiente en la zarigüeya, la bestia.
maestro druida del póquer.

444
00:30:20,200 --> 00:30:21,240
Va genial, chicos.

445
00:30:21,780 --> 00:30:23,280
Y iguala con 5-3.

446
00:30:23,760 --> 00:30:27,700
Dios, siento que sería así.
Me incitaría que los niños pudieran aprender sobre las criptomonedas.

447
00:30:27,700 --> 00:30:30,740
en un ambiente controlado y crecer
su billetera de manera exponencial.

448
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
¿Puedes dejar de conectar tu criptografía?
estafa?

449
00:30:32,680 --> 00:30:36,500
Amigo, no es una estafa. es un legítimo
oportunidad financiera dirigida a

450
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
niños.

451
00:30:38,580 --> 00:30:42,100
Mub con par inferior, segundo par para
Miedo a los peligrosos.

452
00:30:42,420 --> 00:30:45,420
Mira, sinceramente, si no me quieres
aquí, se lo diré a todos los profesionales del póquer

453
00:30:45,420 --> 00:30:47,360
en mis registros de vuelo no venir a tu
juego más.

454
00:30:47,820 --> 00:30:50,580
Está bien, no tienes que hacer eso. tal vez yo
hacer.

455
00:30:51,150 --> 00:30:55,890
Una escalera a juego con el trasero de Mub
par. Un cuatro, cinco o tres daría

456
00:30:55,890 --> 00:30:57,550
él el porro. Espere una apuesta aquí.

457
00:30:57,970 --> 00:30:59,050
En realidad, ¿sabes qué?

458
00:30:59,270 --> 00:31:02,830
Tal vez vayamos a la casa de Bob Mub en el
Gran Cañón y a todos se les permite

459
00:31:02,830 --> 00:31:04,370
use sombreros para sus actividades secundarias.

460
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
Ninguna apuesta.

461
00:31:06,310 --> 00:31:07,630
Scary está desconcertado.

462
00:31:07,910 --> 00:31:12,130
¿Qué opinas de eso, Bob Mub? Bob
Mub puede ser férreo por fuera, pero

463
00:31:12,130 --> 00:31:14,730
hay una tormenta en su
mente.

464
00:31:15,530 --> 00:31:17,490
Diez mil dólares del hombre de la taberna.

465
00:31:18,090 --> 00:31:19,890
Oh, vaya.

466
00:31:21,190 --> 00:31:25,810
Un movimiento legendario de Mub. es el
exactamente el mismo juego mental que hizo

467
00:31:25,810 --> 00:31:28,590
la mano final de las WSOP de 1993.

468
00:31:29,130 --> 00:31:33,890
Este es el movimiento de Bob Mub, hombre. yo estaba
siendo esto, hermano. Ese clip fue cortesía.

469
00:31:33,890 --> 00:31:37,550
de Cryptogachi, nuestro flashback oficial
enchufe de clip.

470
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Ese tipo está jodidamente muerto.

471
00:31:53,010 --> 00:31:54,010
21.000.

472
00:31:59,570 --> 00:32:01,610
Todos adentro. ¡Oh, cabrones!

473
00:32:01,890 --> 00:32:05,630
Sé que sólo tienes decenas o nueves. tu
Creo que tengo fiebre cerebral como el Sr.

474
00:32:05,810 --> 00:32:06,810
Slutberry over there?

475
00:32:08,350 --> 00:32:12,590
Mal momento para hacer un movimiento, pero solo está
devolviendo 20 de los 90k que tiene. el es

476
00:32:12,590 --> 00:32:13,590
estado en llamas.

477
00:32:14,150 --> 00:32:15,950
Necesito un descanso, hombre. Ir a comercial.

478
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
¿Hola?

479
00:32:20,190 --> 00:32:25,470
Este es Cripto Gochi. Es un tipo de
juguete que alimentas con criptomonedas y

480
00:32:25,470 --> 00:32:29,990
Los niños le dan dinero y a cambio
obtener placer.

481
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
Cripto Gochi.

482
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
Placer para el niño.

483
00:32:33,430 --> 00:32:37,050
¿Qué? No, no vayas al comercial.
Yolanda, vuelve. No puedes hacerlo.

484
00:32:37,050 --> 00:32:40,530
eso. No lo hemos aclarado con
legales. No podemos hacer eso. soy tan

485
00:32:40,530 --> 00:32:44,310
Me alegro de que nadie esté viendo esto. No,
Oye, algunas personas están mirando.

486
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
Todo el mundo está mirando.

487
00:32:46,290 --> 00:32:47,290
¿Eh? Mierda.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,090
No sé si ustedes saben esto.

489
00:32:49,420 --> 00:32:53,000
Mi papá está tan alto en Amazon como tú.
posiblemente podría conseguir, y lo hizo así

490
00:32:53,000 --> 00:32:55,940
esto se transmite en el teléfono de todos
y computadora portátil ahora mismo. se llama

491
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
Contenido obligatorio.

492
00:32:57,140 --> 00:32:58,260
Es el futuro, ¿vale?

493
00:32:58,760 --> 00:33:02,320
Si apartas la vista de tu teléfono por uno
segundo, su teléfono emite un bocinazo agudo,

494
00:33:02,320 --> 00:33:04,380
y si miras hacia otro lado por cinco, huele
como si estuviera sangrando.

495
00:33:04,700 --> 00:33:07,440
Es el futuro, y realmente estamos
emocionado de que los miembros Prime experimenten

496
00:33:07,440 --> 00:33:10,460
él. Bueno, no hay suficiente mierda
acción en esta mesa, si ese es el

497
00:33:10,460 --> 00:33:13,160
caso. ¿Podemos conseguir un straddle de $700?
tal vez, por favor?

498
00:33:13,920 --> 00:33:16,120
¿Sabes que? Oye, ¿podría conseguir algunos?
¿Fernette?

499
00:33:16,560 --> 00:33:19,640
Let's all do a three-second chug of
Fernette. Oh, espera, lo siento, lo olvidé.

500
00:33:19,640 --> 00:33:21,800
No podemos, porque el puto Poker Biden
no quiere eso.

501
00:33:22,000 --> 00:33:23,780
Es tu turno, mi príncipe somnoliento.

502
00:33:25,020 --> 00:33:28,680
Mup puede haberle apostado a ese viejo y astuto zorro.

503
00:33:29,040 --> 00:33:30,900
Why are you being the whiny goose?

504
00:33:31,580 --> 00:33:32,820
Estás nueve arriba...

505
00:33:33,240 --> 00:33:37,640
Necesito más, ¿vale? Mira, cuando haces
tanto dinero como yo, estás endeudado

506
00:33:37,640 --> 00:33:41,520
a cientos de personas todo el tiempo. el
Los Crypto Gochis ni siquiera están en la escuela, así que

507
00:33:41,520 --> 00:33:45,240
Necesitamos que ustedes hagan, por ejemplo, defensa
por ello. ¿Podría alguien por favor simplemente poner

508
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
¿En este maldito sombrero?

509
00:33:46,700 --> 00:33:50,460
Bob Mob, te gustan los sombreros. tal vez quieras
para ver si esto te queda bien. Ponte esto,

510
00:33:50,560 --> 00:33:53,240
Bob Mob. Dios mío, ¿está muerto?

511
00:33:54,540 --> 00:33:55,539
Llevar cheque.

512
00:33:55,540 --> 00:33:57,080
Multitud. Ha fallecido.

513
00:33:57,300 --> 00:34:00,160
Ella lo envenenó. No, no, no lo hice. el es
bien.

514
00:34:00,440 --> 00:34:01,940
Jeff, dale RCP.

515
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
No hay RCP.

516
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
Oh.

517
00:34:05,160 --> 00:34:08,420
¿Por qué usó un dedo? No sé. I
no lo sé. Era posible.

518
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Callarse la boca.

519
00:34:09,960 --> 00:34:11,780
Lo mataste.

520
00:34:12,040 --> 00:34:15,520
Él no es un crimen, hermano. Es un anciano.
Le dio una patada a un contenedor de basura. el iba a

521
00:34:15,520 --> 00:34:18,460
Pagué mis deudas y lo mataste.

522
00:34:18,719 --> 00:34:22,219
Oh, hermano, este viejo marica acaba de morir, y
estás tratando de llenar tus bolsillos.

523
00:34:22,800 --> 00:34:27,500
Sé que pones un chip en tu bolsillo. yo
no lo hizo. Esa fue una clementina para más tarde.

524
00:34:28,520 --> 00:34:31,580
Oh. Hiciste esto porque me odias.

525
00:34:31,880 --> 00:34:34,400
No, hermano. No sé quién eres. yo
No respetas a los profesores.

526
00:34:35,320 --> 00:34:41,320
Gracias hermano. Ese tipo es tan...
Hermano, no seas demasiado desagradable conmigo. tu

527
00:34:41,320 --> 00:34:46,380
Quiero que alguien ocupe el asiento de Bob Mob, yo
Puedes llamar a Alien Ron, el doctor del botín,

528
00:34:46,719 --> 00:34:47,760
plancton de póquer.

529
00:34:48,300 --> 00:34:50,580
Sí, pero ¿crees que me importa un carajo?
¿Tus contactos de póquer?

530
00:34:51,260 --> 00:34:53,000
Has arruinado todo esto.

531
00:34:53,880 --> 00:34:58,880
Has estado promocionando una estafa para niños.
con cripto toda la noche. Sí.

532
00:34:59,360 --> 00:35:01,920
Esto es tu maldita culpa.

533
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Jodido Jeff.

534
00:35:03,560 --> 00:35:07,260
Arruinaste su vida. lo engañaste
a pedir prestado más dinero del que necesitará

535
00:35:07,260 --> 00:35:09,720
ver alguna vez. Está muerto. Y eso es porque
de ti.

536
00:35:10,100 --> 00:35:13,560
Hechos. Porque eres un maldito puto
dudar.

537
00:35:14,200 --> 00:35:18,940
¿A mí? Todo el mundo me ama, amigo.
Soy el chico más genial del puto mundo.

538
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
mundo. ¿Pero tú?

539
00:35:20,360 --> 00:35:24,100
Eres un cabrón de perros al revés de
algún país de Borat. deberíamos haber

540
00:35:24,100 --> 00:35:25,120
Miraste antes de que nacieras.

541
00:35:25,660 --> 00:35:26,660
Oh,

542
00:35:27,120 --> 00:35:28,780
Sí, guarda ese maldito teléfono, hermano.

543
00:35:29,340 --> 00:35:30,340
Soy tu dueño.

544
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
¿Entiendes eso?

545
00:35:31,880 --> 00:35:35,630
Si hago una llamada telefónica...
deportado. Hago dos llamadas telefónicas. tu eres

546
00:35:35,630 --> 00:35:40,130
deportado en una jodida caja como la
animal que eres. Maldito animal.

547
00:35:40,210 --> 00:35:43,810
Maldito animal. No tienes que hacerlo
sigue repitiendo animales. Eres más

548
00:35:43,810 --> 00:35:44,970
jodidamente extranjero de lo que es.

549
00:35:45,270 --> 00:35:46,270
No.

550
00:35:47,370 --> 00:35:50,070
Mi familia hizo tu puta carrera, amigo.

551
00:35:50,390 --> 00:35:54,910
Y podríamos tenerte lanzando ladrillos
Mañana en West Compton.

552
00:35:55,710 --> 00:35:56,790
Soy de Boston.

553
00:35:57,650 --> 00:35:59,410
¿Oyeron eso?

554
00:35:59,820 --> 00:36:03,780
Eso fue una locura. No, no, no. Oh, no,
estamos bien. Estamos bien. Hola, Rothko.

555
00:36:04,260 --> 00:36:06,340
Cúralo. Cúralo. Trash talk,
hombre. Estoy caliente.

556
00:36:06,620 --> 00:36:09,120
Vamos. Todo el mundo te odia, BJ gay.
No, no, no.

557
00:36:09,900 --> 00:36:12,780
No, está bien. Está bien, está bien.
Hemos terminado. Hemos terminado. corta la puta

558
00:36:12,780 --> 00:36:14,500
corriente. Corta la maldita corriente.

559
00:36:16,340 --> 00:36:19,560
Muy bien, todos. eso va a hacer
para el episodio de Poker de esta semana

560
00:36:19,560 --> 00:36:23,340
Noche en el Tesoro del Placer. se que nosotros
Me divertí un poco, tal vez un poco de charla basura,

561
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
pero al final del día.

562
00:36:24,590 --> 00:36:27,770
Todo es amor. Un saludo especial a la
Taza de la leyenda Bob para rodar.

563
00:36:27,870 --> 00:36:29,690
Gracias, Perro Grande. No puedo esperar a tener
usted de vuelta.

564
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Paz.

565
00:36:31,390 --> 00:36:33,270
Bien. ¿Lo entiendes? Sí, bien.

566
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
¿Ámbar?

567
00:36:40,630 --> 00:36:41,890
¿Sí? Necesito atender esta llamada.

568
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
Necesito atender esta llamada.

569
00:36:43,270 --> 00:36:45,610
Oh sí. Sí, sí, sí. Adelante. Ir
adelante.

570
00:36:46,350 --> 00:36:47,350
Hola,

571
00:36:50,650 --> 00:36:51,650
Micro.

572
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Ajá.

573
00:36:53,880 --> 00:36:55,400
Sí, ¿cómo estuvo tu fin de semana?

574
00:36:56,980 --> 00:36:58,760
Ajá, estoy en el set ahora mismo.

575
00:36:59,600 --> 00:37:01,080
Sí, ¿y cómo estuvo tu esposa?

576
00:37:01,740 --> 00:37:03,100
¿Esa infección divertida?

577
00:37:03,760 --> 00:37:04,880
Gracias.

578
00:37:05,640 --> 00:37:06,860
Ah, okey.

579
00:37:07,880 --> 00:37:08,960
Envíale mi amor.

580
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
Entonces, sí, ¿tenemos noticias?

581
00:37:22,660 --> 00:37:23,660
Bueno.

582
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
Fueron en una dirección diferente.

583
00:37:30,440 --> 00:37:35,560
¿Crees que esto tiene algo que ver?
que ver con el juicio?

584
00:37:40,120 --> 00:37:43,940
¿Qué es más aterrador que los estragos?
de edad?

585
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Mi ex marido.

586
00:37:49,800 --> 00:37:52,380
Oh, oh, oh. ¿Puedo hacerlo de nuevo?

587
00:37:52,860 --> 00:37:55,600
Lo lamento. Esto es realmente incomodo
con los zapatos.

588
00:37:59,300 --> 00:38:00,520
Mi ex marido.

589
00:38:00,760 --> 00:38:01,760
Eso es todo.

590
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
No.

591
00:38:05,920 --> 00:38:09,940
En serio. El próximo cuento de hadas trata sobre
cáncer.

592
00:38:10,880 --> 00:38:16,600
Y cómo destroza a tu familia, a tu
ego y tu culo.

593
00:38:17,240 --> 00:38:18,340
Atrévete a mirar.

594
00:41:43,569 --> 00:41:44,569
¿Qué, eso es todo?

595
00:41:44,830 --> 00:41:45,830
No lo entiendo.

596
00:41:46,050 --> 00:41:48,190
Exactamente. ¿Qué diablos quieres decir?
exactamente?

597
00:41:48,470 --> 00:41:49,470
No tiene ningún sentido.

598
00:41:49,710 --> 00:41:53,350
Quizás un anuncio político en 2016 no debería
tiene sentido.

599
00:41:54,110 --> 00:41:55,690
Te diré lo que no tiene sentido
yo.

600
00:41:57,030 --> 00:42:01,230
América. Sí, pero quiero decir... ¿Qué?, es
¿Sobre el papel higiénico?

601
00:42:01,670 --> 00:42:03,710
Se trata de cómo Estados Unidos apesta.

602
00:42:04,230 --> 00:42:07,710
No sé si queremos decir eso. eso
deberían ser los multimillonarios. deberíamos

603
00:42:07,710 --> 00:42:09,310
Dicen que los multimillonarios apestan, no Estados Unidos.

604
00:42:09,510 --> 00:42:10,910
La atención sanitaria apesta.

605
00:42:11,450 --> 00:42:14,150
Sí, veo lo que estás diciendo, pero yo
siento que será un poco confuso

606
00:42:14,150 --> 00:42:16,830
para la gente. El tercero es el gobierno.

607
00:42:17,770 --> 00:42:23,110
Y limpiar es votar. Pero ¿por qué es un
soportar cagar?

608
00:42:23,530 --> 00:42:26,010
No, Bernie, tal vez el problema seas tú.
no nos pagó suficiente dinero.

609
00:42:26,470 --> 00:42:27,990
Pero te di $500.

610
00:42:29,770 --> 00:42:30,870
Quizás deberían haber sido mil millones.

611
00:42:32,430 --> 00:42:33,570
Bien, déjame preguntarte esto.

612
00:42:34,230 --> 00:42:36,070
Esos croissants que hay junto al
ascensor.

613
00:42:37,950 --> 00:42:39,170
What about the croissants?

614
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
Y tengo uno.

615
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
No.

616
00:42:44,210 --> 00:42:47,870
Peggy, asegúrate de que Bernie no tome ninguna.
de esos croissants.

617
00:42:50,410 --> 00:42:53,430
Bueno, ese fue un grito increíble.

618
00:42:57,630 --> 00:43:02,430
Estuvo bien.

619
00:43:02,630 --> 00:43:03,750
¿Hablas en serio?

620
00:43:04,070 --> 00:43:05,770
¿Hablan en serio?

621
00:43:07,120 --> 00:43:11,280
Ruby, es como una broma. estamos teniendo
divertido. No, no, no, no. Sé que esto es

622
00:43:11,280 --> 00:43:16,900
todo diversión y juegos, pero soy actriz,
lo que significa que me lo tomo en serio.

623
00:43:17,040 --> 00:43:22,420
No, yo era Lady Macbeth, dirigida por
Román Polanski Jr.

624
00:43:22,800 --> 00:43:25,480
en el Bakersfield Globe, ¿vale? yo soy
serio.

625
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
Lo digo en serio.

626
00:43:27,160 --> 00:43:28,158
¿Consíguelo?

627
00:43:28,160 --> 00:43:29,580
No, no, no, no, no, no, no, no.

628
00:43:37,070 --> 00:43:38,070
Bueno, aquí estás.

629
00:43:38,550 --> 00:43:39,550
Gracias, sí.

630
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
¿Tienes una buena noche esta noche?

631
00:43:41,470 --> 00:43:42,470
Sí.

632
00:45:57,130 --> 00:46:01,490
intersecciones peligrosas de School Street
y Circle Drive, dejando a la policía

633
00:46:01,490 --> 00:46:02,950
rascándose la cabeza.

634
00:46:03,330 --> 00:46:08,750
Además, todo el pollo, cerdo y ternera.
Los productos vuelven a estar sujetos a una

635
00:46:08,750 --> 00:46:10,450
retirada de seguridad para...

636
00:46:33,899 --> 00:46:34,900
¿Qué carajo?

637
00:46:35,880 --> 00:46:39,280
Hola, amigo. ¿Qué estás haciendo? tu
¿Robar esa bicicleta? Ah, no, no, no, no.

638
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Sí, no. Está bien.

639
00:46:40,540 --> 00:46:42,340
Tus manos detrás de tu espalda. si, lo soy
muy serio.

640
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
si,

641
00:46:44,980 --> 00:46:45,819
toma asiento.

642
00:46:45,820 --> 00:46:46,820
Está sucediendo.

643
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
Callarse la boca.

644
00:47:02,700 --> 00:47:09,480
Sí, no me importa si te entiendo. Oye.

645
00:47:09,480 --> 00:47:18,840
doug

646
00:47:38,100 --> 00:47:40,580
¿Mesas? ¿Qué, como una termita?

647
00:47:41,220 --> 00:47:42,220
Sí.

648
00:47:42,940 --> 00:47:45,360
Vaya, ese es un escritorio magnífico.
fondo.

649
00:47:45,900 --> 00:47:47,440
¿Esa mesa es tuya?

650
00:47:47,820 --> 00:47:50,040
Sí. Dios mío, es precioso.

651
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
Cuida bien esa cosa.

652
00:47:52,960 --> 00:47:57,460
Lo haré. Escucha, vuelve al trabajo.
Porque si terminas tu cuota a las cinco

653
00:47:57,460 --> 00:48:00,160
hoy eres elegible para tener un control remoto
beber.

654
00:48:57,480 --> 00:49:01,660
No sé. no veo ninguno
evidencia de actividad de insectos en cualquier lugar

655
00:49:01,660 --> 00:49:02,299
la casa.

656
00:49:02,300 --> 00:49:03,620
Sí, es sólo una mesa.

657
00:49:04,200 --> 00:49:07,340
Vaya, esa es una linda mesa, hombre.

658
00:49:08,720 --> 00:49:10,540
Fue una linda mesa, lo siento.

659
00:49:10,800 --> 00:49:15,540
Mira, sólo necesito que mates lo que sea.
la termita hizo esto.

660
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
¿Termita?

661
00:49:17,860 --> 00:49:22,460
Amigo, del tamaño de una termita que podría
Haz algo como esto, estarás mejor.

662
00:49:22,460 --> 00:49:23,460
de llamar a un sacerdote.

663
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
¿Entonces no puedes hacer nada en absoluto?

664
00:49:26,319 --> 00:49:28,820
No, a menos que sepa con qué estoy lidiando
aquí.

665
00:49:29,060 --> 00:49:31,880
Y entre tú y yo, hombre, no lo hago.
Realmente quiero saberlo.

666
00:49:32,880 --> 00:49:37,300
Escucha, no te voy a cobrar por
esto, pero no me llames más, ¿vale?

667
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
¡Vuelve aquí!

668
00:51:22,150 --> 00:51:26,190
¡Oh, mierda!

669
00:51:28,850 --> 00:51:32,010
Ya sabes, con cosas como esta, es
mejor simplemente fingir que no lo son

670
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
sucediendo.

671
00:51:33,230 --> 00:51:34,230
Sí.

672
00:51:35,470 --> 00:51:38,450
Sí, pero realmente me molesta.

673
00:51:38,650 --> 00:51:42,430
Sabes, creo que es hora de que consigamos
Vuelve a hablar de tus padres.

674
00:51:43,050 --> 00:51:45,630
¿Cuándo notaste por primera vez que estaban
enfermarse?

675
00:51:48,650 --> 00:51:51,890
Es importante recordar que ellos
pagaron el precio máximo por lo que

676
00:51:51,890 --> 00:51:52,890
lo hizo. Tengo que irme.

677
00:51:53,010 --> 00:51:54,010
Vale, adiós.

678
00:53:22,860 --> 00:53:23,980
¿Qué puedo hacer por ti?

679
00:53:25,500 --> 00:53:28,400
Eh, sí. ¿Ustedes venden seguridad?
cámaras?

680
00:53:29,140 --> 00:53:31,200
En serio. Acabamos de recibir algo.
aquí.

681
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
¿Cuantos necesitas?

682
00:53:33,980 --> 00:53:36,880
Um, supongo que me los llevaré todos.

683
00:53:37,200 --> 00:53:40,360
¿Todos? Bien por mí. cualquier otra cosa yo
¿Puede agarrarte mientras estás aquí?

684
00:53:41,080 --> 00:53:44,020
Mmm, sí. ¿Tienen veneno de mesa?

685
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
¿Qué acabas de decir?

686
00:53:52,010 --> 00:53:53,370
¿Dije veneno de mesa?

687
00:53:57,330 --> 00:54:00,450
Mira amigo, no sé lo que eres.
en. Y no quiero saberlo.

688
00:54:02,470 --> 00:54:03,730
Voy a conseguirte lo que quieres.

689
00:54:04,510 --> 00:54:07,610
Nunca podrás volver aquí. no para
cámaras de seguridad.

690
00:54:09,150 --> 00:54:11,110
No para... PP.

691
00:54:12,390 --> 00:54:14,770
Nunca. Nunca quiero ver tu puta
cara de nuevo.

692
00:54:16,030 --> 00:54:17,030
¿Tu me entiendes?

693
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Sí, señor.

694
00:54:22,380 --> 00:54:25,260
Excelente. Entonces, veneno de mesa, ¿solo una lata?

695
00:54:25,500 --> 00:54:27,500
Sí, sólo uno puede. Entiendo.

696
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Ahí está ella.

697
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
Está bien,

698
00:54:34,400 --> 00:54:39,180
Son seis de las cámaras de seguridad, una.
veneno de mesa.

699
00:54:39,960 --> 00:54:43,500
Bueno. ¿Cuánto es eso? Serían $630.

700
00:54:44,660 --> 00:54:45,720
¿Haces crédito?

701
00:54:46,380 --> 00:54:48,580
¿Crédito? No, puedo aceptar un cheque.

702
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Bueno.

703
00:54:50,260 --> 00:54:51,260
Haz un control.

704
00:57:54,640 --> 00:57:55,640
Gracias.

705
00:58:46,730 --> 00:58:48,990
¿Por qué envenenaste tu mesa?

706
00:58:49,390 --> 00:58:51,170
¿Eres sólo un chico?

707
00:58:51,570 --> 00:58:55,810
Pensé que eras algo grande
termitas o algo así. ¿Eres sólo un chico?

708
00:58:55,950 --> 00:58:58,570
¿Por qué eres sólo un chico? soy solo un
chico promedio.

709
00:58:58,950 --> 00:59:03,410
Sólo soy un chico normal. Ayúdame, por favor.
Dios mío, ¿por qué te comiste mi mesa? yo

710
00:59:03,410 --> 00:59:05,850
No pude evitarlo. Lo hiciste parecer así
delicioso.

711
00:59:06,570 --> 00:59:07,830
¿Qué carajo es esto?

712
00:59:08,430 --> 00:59:12,070
Espera, te reconozco. Te reconozco.
¡Sí!

713
00:59:13,230 --> 00:59:14,990
Muy bien, bueno, aquí estás.

714
00:59:16,130 --> 00:59:17,250
¿Tienes una buena noche esta noche?

715
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Sí.

716
00:59:19,490 --> 00:59:23,270
Sí, pero todo el tiempo simplemente no pude
Deja de pensar en mi mesa.

717
00:59:23,630 --> 00:59:24,830
Un ventilador de mesa, ¿eh?

718
00:59:25,210 --> 00:59:26,850
Sí, sí, probado y verdadero.

719
00:59:29,610 --> 00:59:31,650
Ya sabes, soy una especie de fanático de la mesa.
yo mismo.

720
00:59:32,770 --> 00:59:33,770
De ninguna manera.

721
00:59:33,790 --> 00:59:38,750
Sí, claro. Dios mío, amigo. Esperar. dejar
Yo te muestro esto. Vamos, déjame ver.

722
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Mira esa cosa.

723
00:59:40,620 --> 00:59:43,880
Sí. Ella es una belleza. Ella es una belleza.

724
00:59:44,420 --> 00:59:48,740
Sí. I mean, it changed my life
completamente. Quiero comerme esa mesa.

725
00:59:51,280 --> 00:59:52,280
¿Qué?

726
00:59:52,820 --> 00:59:57,080
Dije, quiero comerme esa mesa.

727
01:00:04,400 --> 01:00:05,740
Estás loco, hombre.

728
01:00:08,580 --> 01:00:10,100
Estás loco. Lo sé.

729
01:00:10,300 --> 01:00:15,700
Debes tener mucha hambre. Ay dios mío. yo
No creo que alguna vez pueda comerme una mesa.

730
01:00:16,080 --> 01:00:21,620
Quiero decir, si fuera a comerme una mesa,
Definitivamente comería esa mesa. Bueno,

731
01:00:21,620 --> 01:00:23,580
Aquí tienes. Gracias, Berto. eso es
fantástico.

732
01:00:24,260 --> 01:00:26,660
Qué tengas buenas noches. Sí. Tú también, mi
amigo.

733
01:00:37,930 --> 01:00:39,430
Yo era el conductor de Uber.

734
01:00:40,930 --> 01:00:42,490
¿Por qué te comiste mi mesa?

735
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
Lo haría de nuevo.

736
01:00:44,230 --> 01:00:45,270
¿Lo harías de nuevo?

737
01:00:45,550 --> 01:00:49,850
Si me enfermaran, lo volvería a hacer.
Déjame comer esta cómoda.

738
01:00:50,350 --> 01:00:52,090
Allá vengo.

739
01:00:52,730 --> 01:00:53,910
No dispares allí.

740
01:00:54,310 --> 01:00:56,450
Estás demasiado enfermo para tocar mi tocador.

741
01:00:57,730 --> 01:01:02,550
¿Quieres que te ayude? ¿Quieres ayuda?
Vas a tener que pedirle a Dios

742
01:01:02,550 --> 01:01:03,550
ayuda. Por favor, Dios.

743
01:01:04,010 --> 01:01:05,490
Te comiste mi mesa.

744
01:01:07,180 --> 01:01:09,020
Y ahora te voy a comer.

745
01:01:11,860 --> 01:01:12,340
esto

746
01:01:12,340 --> 01:01:19,880
es

747
01:01:19,880 --> 01:01:21,420
¡El castigo por mis crímenes!

748
01:01:22,140 --> 01:01:26,480
¡Dios mío, perdóname! Perdóname por lo que
Pensé que vería a la gente bien

749
01:01:26,480 --> 01:01:27,480
ahora!

750
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Sí.

751
01:01:37,450 --> 01:01:39,090
Comí hasta el último bocado.

752
01:01:39,630 --> 01:01:43,950
Y lo más aterrador es que todo esto
realmente sucedió.

753
01:01:44,650 --> 01:01:46,810
Actualmente estoy cumpliendo cadena perpetua.

754
01:01:47,650 --> 01:01:52,610
Pero mientras me pudro en prisión, hay
Todavía hay comedores por ahí.

755
01:01:53,350 --> 01:01:54,470
And they're hungry.

756
01:01:55,650 --> 01:01:58,270
Y es posible que vengan por ti.
mesa siguiente.

757
01:02:01,960 --> 01:02:08,660
Sometimes, after I lavish my gullet with
mi poción del día, mi demonio contratado

758
01:02:08,660 --> 01:02:10,360
me trae algo de comer.

759
01:02:11,280 --> 01:02:16,580
Ahora, los no-muertos como yo, no comemos
mucho. Pero en ocasiones me gusta tratar

760
01:02:16,580 --> 01:02:22,220
yo a la mejor carne de res de Bakerfield
hamburguesa de Whitney's. Directamente desde el

761
01:02:22,220 --> 01:02:23,540
cinco. Así es.

762
01:02:24,180 --> 01:02:29,000
La mejor hamburguesa de ternera de Bakersfield
Whizzy. Un bocado no es suficiente

763
01:02:29,000 --> 01:02:34,340
cuando se trata de lo mejor de Bakersfield
hamburguesa de ternera de Whizzy's. Rubí, no lo hagas.

764
01:02:34,340 --> 01:02:36,460
Es la televisión pública. esta dentro
comerciales.

765
01:02:36,920 --> 01:02:39,420
Y no quieres poner eso en tu
boca.

766
01:02:39,740 --> 01:02:45,620
Amber, siempre manejo orcos aquí. déjame hacer
eso. Bueno, no quieres poner eso

767
01:02:45,620 --> 01:02:48,120
tu boca tampoco. Pero te lo digo,
vas a hacerlo. Así es.

768
01:02:48,620 --> 01:02:51,320
La mejor hamburguesa de ternera de Bakersfield
Whizzy.

769
01:02:53,450 --> 01:02:54,550
Todos lo descubrimos eventualmente.

770
01:02:55,430 --> 01:02:56,430
Mmmm.

771
01:02:56,650 --> 01:02:58,570
Sí. ¿Estás feliz de haber hecho eso?

772
01:02:58,790 --> 01:02:59,649
¿Te sientes bien?

773
01:02:59,650 --> 01:03:00,408
¿Te sientes bien?

774
01:03:00,410 --> 01:03:02,190
Mmmm. Ah, actriz.

775
01:03:02,730 --> 01:03:03,730
Actriz. Ah, okey.

776
01:03:04,010 --> 01:03:05,230
Bien, dale un poco de agua. Consíguele un poco
agua.

777
01:03:05,610 --> 01:03:06,770
Consíguele un poco de agua. ¿No de los frascos?

778
01:03:07,030 --> 01:03:08,530
No los frascos. Nunca los frascos.

779
01:03:08,750 --> 01:03:10,310
¿Qué pasa contigo y los malditos frascos?
algunos

780
01:03:10,310 --> 01:03:19,690
decir

781
01:03:19,690 --> 01:03:21,370
estamos solos en el universo.

782
01:03:21,920 --> 01:03:24,700
Y algunos dicen que ciertamente no lo somos.

783
01:03:26,020 --> 01:03:29,820
Preocupar las mentes del hombre por
miles de años.

784
01:03:30,340 --> 01:03:36,280
¿Qué y quiénes hay en estos otros planetas?
¿En estas otras galaxias?

785
01:03:37,100 --> 01:03:42,800
¿Y realmente, realmente queremos
conocerlos? ¿Serían hermosos?

786
01:03:43,120 --> 01:03:44,820
¿Feo? ¿Mudo?

787
01:03:45,100 --> 01:03:46,100
¿Inteligente?

788
01:03:46,680 --> 01:03:50,500
¿Hay consecuencias por conocer la
secreto?

789
01:03:50,970 --> 01:03:51,970
del universo?

790
01:03:54,950 --> 01:04:01,290
Mi nombre es Claywoman. soy 500

791
01:04:01,290 --> 01:04:05,570
millones de años y vengo del
Galaxia Marillion.

792
01:04:07,870 --> 01:04:11,090
Me gustaría que cometiera un error.

793
01:04:11,950 --> 01:04:14,070
Ahora mismo. Solo haz uno.

794
01:04:16,870 --> 01:04:20,410
Es difícil, ¿no? porque eres
pensando para ti mismo, bueno, ¿qué?

795
01:04:20,780 --> 01:04:22,700
No lo sé, ¿qué es un error?

796
01:04:23,060 --> 01:04:24,440
Y eso es sólo una cosa.

797
01:04:24,820 --> 01:04:25,900
¿Qué es un ju-?

798
01:04:25,900 --> 01:04:43,500
follando

799
01:04:43,500 --> 01:04:47,720
¡Madre hija de puta, vamos a cortar!

800
01:04:48,000 --> 01:04:49,540
¿Qué está pasando? ¡Dios mío!

801
01:04:49,880 --> 01:04:50,880
Maldita sea, Claire.

802
01:04:51,160 --> 01:04:54,480
Ay dios mío. Jesucristo, eres
inundando la planta baja. Está bien, Víctor,

803
01:04:54,600 --> 01:04:58,100
no puedes simplemente entrar a mi apartamento,
¿vale? Tienes que respetar mi... yo soy el

804
01:04:58,100 --> 01:05:00,680
propietario, ¿vale? Estás ahogando al chico
abajo.

805
01:05:00,960 --> 01:05:02,180
Estás destruyendo el muro.

806
01:05:02,600 --> 01:05:06,400
No soy yo. Necesitas darte una ducha
como lo hace mi generación.

807
01:05:06,680 --> 01:05:09,400
Necesitas ducharte como un normal.
persona. Quiero ser normal. quiero

808
01:05:09,400 --> 01:05:12,980
poder... Aquí vienen las chicas. yo soy
Se supone que debería sentir lástima por ti.

809
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Bueno.

810
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Mira, Víctor.

811
01:05:19,320 --> 01:05:20,880
Mira, abrí el agua.

812
01:05:21,180 --> 01:05:25,360
Bueno. Bien, el agua está abierta. Bien, eso es
suficiente. Pero eso es suficiente. No, no,

813
01:05:25,380 --> 01:05:26,980
No, no. Dios mío, Cliff.

814
01:05:27,220 --> 01:05:31,720
Oh, no. ¿Estoy haciendo algo raro? Sí,
eres. Estás goteando por el

815
01:05:31,720 --> 01:05:33,600
muro. Que no es. Hay una grieta.

816
01:05:34,280 --> 01:05:35,940
Me estás matando.

817
01:05:39,220 --> 01:05:40,220
¿Lo que está sucediendo?

818
01:05:40,900 --> 01:05:43,760
¿Podemos hablar de esto más tarde? No, nosotros
No puedo hablar de esto más tarde. hablamos

819
01:05:43,760 --> 01:05:44,760
sobre eso ahora, ¿vale?

820
01:05:44,920 --> 01:05:47,360
Sal de mi casa. No puedo. tengo que
ve a revisar tu aire acondicionado

821
01:05:47,770 --> 01:05:52,110
Porque eso también está goteando. Cómo
Cada maldita cosa en tu casa tiene...

822
01:05:52,110 --> 01:05:54,270
Oh, Jesús, maldito Cristo.

823
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
¿Entonces que hay de nuevo?

824
01:05:56,250 --> 01:06:01,270
Um, tienes que venir al estudio ahora mismo.
ahora. Están haciendo vídeos sin ti.

825
01:06:01,770 --> 01:06:02,709
¿De qué?

826
01:06:02,710 --> 01:06:04,550
La mujer, la dama alienígena.

827
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
¿Mujer de arcilla? Sí.

828
01:06:05,950 --> 01:06:09,790
Ah, no, está bien. en realidad le dije
Génesis ella podría desarrollar algunas ideas.

829
01:06:09,790 --> 01:06:13,950
mientras yo no estaba. No, no, no lo haces
entender. No son las meditaciones,

830
01:06:13,970 --> 01:06:16,390
las cosas que te gusta hacer. Es
algo más, y es...

831
01:06:16,590 --> 01:06:19,570
Creo que deberías echarle un vistazo a esto.
Es una transmision en vivo que estan haciendo

832
01:06:19,570 --> 01:06:20,570
ahora mismo.

833
01:06:22,030 --> 01:06:23,030
Mujer de arcilla.

834
01:06:23,490 --> 01:06:26,770
Oh. ¿Estás listo para una pregunta? Oh,
No. Es malo.

835
01:06:28,210 --> 01:06:29,210
Es estúpido.

836
01:06:29,570 --> 01:06:31,630
La gente está mirando.

837
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
Voy a ir.

838
01:06:34,350 --> 01:06:37,770
Voy a ir contigo. No, te necesito
quedarme aquí y vigilar a Víctor.

839
01:06:37,930 --> 01:06:39,810
Bueno. Voy a arreglar esto.

840
01:06:40,300 --> 01:06:43,740
No podemos introducir un
Extraterrestre de 500 millones de años

841
01:06:43,740 --> 01:06:45,860
el mundo a través de uno de los tontos del Génesis
ideas.

842
01:06:46,860 --> 01:06:47,860
Voy a elegir esto.

843
01:07:00,280 --> 01:07:05,460
Entonces, Claywoman, la siguiente pregunta es de
GangaTiles4987.

844
01:07:06,020 --> 01:07:07,720
Gracias. De nada.

845
01:07:08,110 --> 01:07:12,310
Entonces quieren saber por qué te ves tan...
Ah, no, no, no, no, no. se donde

846
01:07:12,310 --> 01:07:16,530
esto va. Y ya sabes, la razón
que me veo tan fascinante es porque

847
01:07:16,530 --> 01:07:18,170
No soy de tu galaxia.

848
01:07:19,110 --> 01:07:25,990
Tengo más de 500 millones de años, lo cual es
mucho tiempo para estar cerca y un largo

849
01:07:25,990 --> 01:07:30,350
Es hora de intentar articular una razón para
estar cerca.

850
01:07:31,410 --> 01:07:35,230
Pero la pregunta... Esa no era la
Pregunta, Cleveland.

851
01:07:35,550 --> 01:07:36,550
Mmm.

852
01:07:38,460 --> 01:07:40,360
Ah, hola. Estábamos a punto de enviarte un mensaje de texto.
¿Qué estás haciendo?

853
01:07:41,040 --> 01:07:42,660
Claire, estamos haciendo una transmisión en vivo. puede
¿no gritas?

854
01:07:42,940 --> 01:07:44,880
No. No, teníamos un plan.

855
01:07:45,100 --> 01:07:46,520
¿Qué estás haciendo?

856
01:07:46,980 --> 01:07:51,100
¿Qué está pasando aquí? Jennifer decidió
para llevar a Claywoman en una nueva dirección.

857
01:07:51,300 --> 01:07:53,160
Simplemente algo fresco, algo nuevo.

858
01:07:53,600 --> 01:07:56,260
En este momento estamos transmitiendo en vivo Claywoman
a todos sus nuevos fans.

859
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
¿Sus fans?

860
01:07:58,620 --> 01:07:59,820
Estás celoso, ¿eh?

861
01:08:01,140 --> 01:08:02,360
¿Qué pasa con las meditaciones?

862
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Clara.

863
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
Las meditaciones.

864
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
No trabajes.

865
01:08:09,080 --> 01:08:10,640
Mira esto. Esto es patético.

866
01:08:11,300 --> 01:08:12,340
Diez seguidores.

867
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Comentario superior.

868
01:08:14,260 --> 01:08:16,200
Todo es como las esposas de QAnon.

869
01:08:16,819 --> 01:08:21,520
Debo decir que estoy realmente decepcionado
esa reacción, ¿sabes? Quiero decir, yo no

870
01:08:21,520 --> 01:08:25,680
Quiero ser autorreferencial, pero lo haría
He pensado que mi existencia terminaría

871
01:08:25,680 --> 01:08:27,540
ha sido de cierta importancia por sí solo.

872
01:08:28,140 --> 01:08:31,979
Los videos simplemente no han encontrado su audiencia
todavía. Sí, pero nuestra transmisión en vivo sí.

873
01:08:32,580 --> 01:08:33,600
Quiero decir...

874
01:08:34,109 --> 01:08:37,670
Esta gente no entiende, como,
¿Qué tiene de bueno Claywoman?

875
01:08:38,010 --> 01:08:39,229
Deja de vigilar, Claire.

876
01:08:39,790 --> 01:08:42,630
Quiero decir, Claywoman, ¿esto no te molesta?
¿tú? No me molesta.

877
01:08:42,890 --> 01:08:43,890
¿Ver?

878
01:08:44,189 --> 01:08:45,189
Eric, ¿qué estás haciendo?

879
01:08:45,590 --> 01:08:48,010
Simplemente ajusta la luz y luego regresa.
a tu zona.

880
01:08:48,510 --> 01:08:52,290
Eric, vámonos. Esto se está poniendo un poco
un poco ridículo.

881
01:08:53,029 --> 01:08:54,130
No es tu luz.

882
01:08:54,590 --> 01:08:56,649
Esto necesita ser limpiado. ¿Estoy en lo cierto?

883
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
¿Mujer de arcilla?

884
01:08:58,830 --> 01:09:00,850
¿No te gusta hacer las meditaciones?
¿mejor?

885
01:09:01,130 --> 01:09:03,430
Oh, sabes que me encanta hacer eso.
Exactamente.

886
01:09:03,710 --> 01:09:05,390
Pero ya sabes, de cualquier manera está bien.

887
01:09:05,810 --> 01:09:08,770
Quiero decir, realmente, es intrascendente en
el panorama más amplio.

888
01:09:09,330 --> 01:09:10,330
Ay dios mío.

889
01:09:12,410 --> 01:09:14,430
Qué pérdida.

890
01:09:14,770 --> 01:09:18,810
Oh, no creo que sea un desperdicio. tu
Sabes, si no funciona, aprenderán.

891
01:09:18,810 --> 01:09:22,350
algo. No va a funcionar
aunque.

892
01:09:22,569 --> 01:09:24,569
Y todos ustedes van a morir.

893
01:09:24,830 --> 01:09:28,149
¿No crees? bastante pronto en mi
línea de tiempo. Deberías estar escuchando

894
01:09:28,149 --> 01:09:32,380
ella. Tiene 500 millones de años. tu
No puedo degradarla haciéndola hacer esto.

895
01:09:32,380 --> 01:09:36,660
transmisiones en vivo estúpidas y estúpidas. No, es
bien, de verdad. Dios mío, para

896
01:09:36,660 --> 01:09:37,639
contradiciéndome.

897
01:09:37,640 --> 01:09:40,100
No creo que le gustes.

898
01:09:40,359 --> 01:09:41,359
Sí, parece molesta.

899
01:09:41,640 --> 01:09:42,640
No estoy molesto.

900
01:09:46,560 --> 01:09:53,180
Claywoman, ¿cuál es tu ambivalencia en
asumiendo el papel de profeta o de

901
01:09:53,180 --> 01:09:54,480
¿Mesías aquí en la Tierra?

902
01:09:55,980 --> 01:09:57,240
¿Mi ambivalencia?

903
01:09:58,090 --> 01:10:04,310
Es porque eso no es lo que soy. pero
Para mí representas una verdadera posibilidad.

904
01:10:04,310 --> 01:10:05,310
de iluminación.

905
01:10:05,970 --> 01:10:12,430
Vienes de una galaxia pacífica. tu
tener conocimiento de nuestros orígenes, donde

906
01:10:12,430 --> 01:10:14,770
de dónde venimos y hacia dónde vamos.

907
01:10:15,410 --> 01:10:20,770
Sin embargo, no das respuestas fáciles. tu
Habla con acertijos y koan.

908
01:10:21,050 --> 01:10:25,870
Bueno, tal vez sea porque no tengo
las respuestas.

909
01:10:27,430 --> 01:10:29,210
Pero simplemente no creo que eso sea cierto.

910
01:10:30,610 --> 01:10:35,970
Sabes, Claire, en realidad no es genial.
de usted para irrumpir en nosotros e interrumpir

911
01:10:35,970 --> 01:10:38,070
nosotros mientras trabajamos. vas a
enojarse conmigo?

912
01:10:38,510 --> 01:10:42,490
Cuando eres tú quien explícitamente
rompiste tu palabra porque prometimos no

913
01:10:42,490 --> 01:10:46,830
para hacer exactamente lo que estás haciendo. tu
Prometió explícitamente dejarme experimentar.

914
01:10:46,830 --> 01:10:50,250
y probar cosas nuevas en nuevas formas. Sí,
pero dentro del contenedor que tendríamos

915
01:10:50,250 --> 01:10:52,270
previamente establecido. y el
contenedor que previamente habíamos

916
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
establecido está enfermo.

917
01:10:53,650 --> 01:10:55,130
Está lleno de fracasos.

918
01:10:55,370 --> 01:10:56,370
Como usted.

919
01:10:57,240 --> 01:11:03,280
Eres una persona muy tonta, Claire. tu
¿Crees que soy una persona tonta? si, lo hago

920
01:11:03,280 --> 01:11:07,220
Piensa eso. Creo que eres un tonto
persona, palíndromo. Creo que tu,

921
01:11:07,280 --> 01:11:11,540
palíndromo, eres una persona gruesa porque
eres el secuaz. solo voy a

922
01:11:11,540 --> 01:11:18,380
Apaga el micrófono, Pat. me imaginé
tu lo harías

923
01:11:18,380 --> 01:11:19,380
Quiero algo de privacidad.

924
01:11:20,020 --> 01:11:21,760
Mi percepción de ti, sinceramente.

925
01:11:25,660 --> 01:11:27,760
¿Entonces eres de otro planeta?

926
01:11:28,160 --> 01:11:31,180
Sí, lo soy. Bueno, de otra galaxia,
en realidad.

927
01:11:31,980 --> 01:11:33,080
Eso es realmente hermoso.

928
01:11:33,420 --> 01:11:34,420
Sí, genial.

929
01:11:36,380 --> 01:11:38,220
¿Te gusta aquí?

930
01:11:38,580 --> 01:11:42,840
Bueno, ya sabes, comencé a venir porque
mi amiga maria me lo contaba,

931
01:11:42,860 --> 01:11:45,180
y seguí regresando. Ya sabes,
es un gran lugar.

932
01:11:47,260 --> 01:11:48,480
¿Entonces te gusta aquí?

933
01:11:48,800 --> 01:11:49,860
Oh, sí, me encanta.

934
01:11:50,640 --> 01:11:52,360
Es realmente mi planeta favorito.

935
01:11:56,240 --> 01:11:57,240
No es mío.

936
01:11:57,480 --> 01:11:58,480
¿De verdad no lo es?

937
01:11:58,760 --> 01:12:00,320
No te gusta mucho, ¿verdad?

938
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
Oh sí.

939
01:12:02,340 --> 01:12:03,340
No.

940
01:12:03,700 --> 01:12:07,660
¿Sabes qué? Creo que tal vez deberías
echa un vistazo a tu alrededor de nuevo. dale

941
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
Otro intento.

942
01:12:10,600 --> 01:12:17,080
¿Crees que podrías hacer uno de esos?
meditaciones de las que todo el mundo habla

943
01:12:17,080 --> 01:12:18,080
¿sobre?

944
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
Sí.

945
01:12:19,640 --> 01:12:21,580
Estaría encantado de hacerlo.

946
01:12:22,160 --> 01:12:23,820
De verdad, así que...

947
01:12:24,090 --> 01:12:25,510
Sí, supongo que podrías apagar el
luz.

948
01:12:27,770 --> 01:12:29,350
Maravilloso. Está bien.

949
01:12:29,710 --> 01:12:33,430
Ahora, mueve tu cabeza ligeramente hacia la
izquierda.

950
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
Y luego un poco hacia la derecha.

951
01:12:38,510 --> 01:12:40,610
Aproximadamente un milímetro arriba.

952
01:12:42,810 --> 01:12:43,810
Eso es bueno.

953
01:12:43,950 --> 01:12:48,990
Ahora imagina que estás parado sobre una cuchara.

954
01:12:49,990 --> 01:12:52,810
Y es genial.

955
01:12:53,470 --> 01:12:58,110
Ahora, por supuesto, no creo que sea necesario
decirte en qué parte de la cuchara estás

956
01:12:58,110 --> 01:12:59,110
de pie.

957
01:12:59,750 --> 01:13:03,210
Hay dos partes generales de una cuchara.

958
01:13:04,310 --> 01:13:05,850
Uno es bastante común y corriente.

959
01:13:06,430 --> 01:13:09,730
Podría ser cualquier cosa, de verdad. podría
ser un tenedor, un cuchillo.

960
01:13:10,670 --> 01:13:12,830
Pero está la otra parte de la cuchara.

961
01:13:14,630 --> 01:13:18,430
La parte de la cuchara que es más bien
icónico.

962
01:13:18,890 --> 01:13:21,530
Miras hacia arriba y ves una grúa.

963
01:13:22,250 --> 01:13:23,250
Una grúa.

964
01:13:24,290 --> 01:13:31,070
Aunque no estoy muy seguro de si es
el animal

965
01:13:31,070 --> 01:13:35,890
grúa o el tipo de grúa que se
podría utilizar en la construcción.

966
01:13:42,410 --> 01:13:44,810
Retrocediendo un poco, que no puedes
resuelve esto.

967
01:13:45,870 --> 01:13:49,850
Te acercas un poco más a la grúa y
entonces dices,

968
01:13:50,860 --> 01:13:52,420
Tan fuerte como puedas.

969
01:13:53,140 --> 01:13:54,140
¡Ey!

970
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
¡Grúa!

971
01:13:56,980 --> 01:13:59,340
¿Eres la grulla animal?

972
01:14:00,040 --> 01:14:02,900
O el tipo de grúa que se podría utilizar.
en construcción?

973
01:14:03,680 --> 01:14:07,140
Y la grúa te mira y
dice, bueno, no es asunto tuyo.

974
01:14:08,520 --> 01:14:09,960
¿Por qué me preguntas esto?

975
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
¿Cómo te atreves?

976
01:14:17,600 --> 01:14:18,640
¿Cómo te sientes?

977
01:14:22,470 --> 01:14:23,470
Te sientes mejor, ¿verdad?

978
01:14:23,650 --> 01:14:25,990
Sí. Ya me lo imaginaba. Parecía que tú
lo hizo.

979
01:14:26,250 --> 01:14:29,450
Bueno, mantén ese pensamiento por un momento.
segundo. Voy a hacer una llamada.

980
01:14:33,070 --> 01:14:34,070
¿Juana?

981
01:14:34,730 --> 01:14:35,950
¿Juana? Sí.

982
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
Es Mujer Gris.

983
01:14:37,910 --> 01:14:39,350
¿Cómo estás? Bien.

984
01:14:39,890 --> 01:14:42,810
Sí. Bueno, ¿sabes qué? estoy listo para
vuelve ahora.

985
01:14:43,090 --> 01:14:45,270
Sí. Entonces, ¿podrías traer el carrito?

986
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Estaré afuera.

987
01:14:47,170 --> 01:14:48,490
Voy a traer a un amigo conmigo.

988
01:14:50,660 --> 01:14:53,260
Es genial. No, realmente te gustará.
Va a ser asombroso.

989
01:14:53,740 --> 01:14:54,739
Nos vamos.

990
01:14:54,740 --> 01:14:56,960
Sí. Está bien. Gracias. Nos vemos afuera
frente.

991
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
Está bien.

992
01:14:59,220 --> 01:15:03,460
Bueno. Sí, sólo sígueme. vamos
ir a encontrarme con Joanne afuera. ella tiene un

993
01:15:03,460 --> 01:15:04,460
coche.

994
01:15:05,800 --> 01:15:06,940
¿Estás bien?

995
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
Oh, sí, estoy genial.

996
01:15:24,780 --> 01:15:25,779
Ella se ha ido.

997
01:15:25,780 --> 01:15:27,140
No puedo creer esto.

998
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
¿OMS?

999
01:15:29,420 --> 01:15:30,420
Ella se ha ido.

1000
01:15:30,860 --> 01:15:32,220
Lo arruinaste todo.

1001
01:15:36,320 --> 01:15:37,320
Vaya.

1002
01:15:39,100 --> 01:15:40,480
Mirar. Ay dios mío.

1003
01:15:41,660 --> 01:15:42,720
Ella tomó a Eric.

1004
01:15:47,780 --> 01:15:49,200
Pensé que ella me llevaría.

1005
01:15:50,360 --> 01:15:51,580
Claire, lo siento mucho.

1006
01:15:53,130 --> 01:15:54,490
Pero esto lo aprendí hace mucho tiempo.

1007
01:15:55,930 --> 01:15:57,670
Nunca puedes depender de Claywoman.

1008
01:16:44,240 --> 01:16:46,640
Bueno, eso fue algo fuera de este mundo.

1009
01:16:47,580 --> 01:16:49,080
¿Qué carajo?

1010
01:16:49,940 --> 01:16:52,880
Bueno, ese es nuestro programa.

1011
01:16:53,820 --> 01:16:59,500
Y te agradecemos desde el fondo de nuestra
pequeño corazón negro.

1012
01:17:00,240 --> 01:17:01,240
Buenas noches.

1013
01:17:42,250 --> 01:17:46,270
¡Chicos, lo logramos! vamos a dar
un fuerte aplauso.

1014
01:17:49,150 --> 01:17:51,490
Porque aquí somos más que un equipo.

1015
01:17:52,090 --> 01:17:54,570
Nos convertimos en una familia, ¿verdad?

1016
01:17:55,170 --> 01:17:58,010
¡Y sólo quiero entregárselo a Amber!

1017
01:18:00,210 --> 01:18:05,110
No somos dignos. No somos dignos.
Y trabajar con una directora,

1018
01:18:05,330 --> 01:18:10,550
¿vale? Una diosa encarnada, literalmente. yo
significa...

1019
01:18:11,020 --> 01:18:14,260
Chicos, no sé si lo saben.
las estadísticas, pero no hay mucha

1020
01:18:14,260 --> 01:18:16,120
ámbares. No lo hay.

1021
01:18:17,580 --> 01:18:22,740
Y entonces todos, ustedes, tengo una
stand en Starlight.

1022
01:18:23,340 --> 01:18:26,140
Está justo bajando Rancho Boulevard.

1023
01:18:27,360 --> 01:18:28,880
Un lugar realmente genial.

1024
01:18:31,700 --> 01:18:34,720
Y sí, si alguien quiere venir.

1025
01:18:37,040 --> 01:18:40,620
Y los muchachos, sólo quiero saludar a los
chicos.

1026
01:18:41,200 --> 01:18:42,900
Gracias, Industrias Jennifer.

1027
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
En realidad.

1028
01:18:46,400 --> 01:18:52,580
Entonces, sí, si ustedes quieren, si alguien
quiere venir al Starlight, tu

1029
01:18:52,580 --> 01:18:56,320
Ve directamente al Starlight y luego
preguntas por Julián.

1030
01:18:56,580 --> 01:19:01,440
Y él me conoce, medio culo, medio culo.
maldito nombre.

1031
01:19:02,240 --> 01:19:03,880
En serio, y él te enganchará. ¿Bueno?

1032
01:19:13,930 --> 01:19:15,170
Oigan, vírgenes, vengan aquí.

1033
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
Sí. Hola, es de inmediato.

1034
01:19:18,650 --> 01:19:23,390
Vale, bueno, ambos vais a editar.
el episodio de esta noche.

1035
01:19:23,710 --> 01:19:24,710
Hurra.

1036
01:19:25,070 --> 01:19:27,090
Disculpe, ¿qué? ¿No quieres ser?
cineastas?

1037
01:19:27,630 --> 01:19:29,710
¿No quieres ser como el pequeño Robert?
¿Altman?

1038
01:19:30,350 --> 01:19:31,370
¿Quién es Robert Altman?

1039
01:19:32,230 --> 01:19:33,230
No, por el amor de Dios.

1040
01:19:33,670 --> 01:19:38,410
De todos modos, si no lo haces, nos vamos.
llamar a tu maestra y decirle que

1041
01:19:38,410 --> 01:19:38,969
fallarte.

1042
01:19:38,970 --> 01:19:42,390
No me parece. Oh, no crees
entonces? Bueno, ¿adivinen qué? pregunta el ultimo

1043
01:19:42,390 --> 01:19:46,950
pasantes que tuvimos. Oh, espera, son
pasantía en la Universidad de Hamburgo, donde

1044
01:19:46,950 --> 01:19:51,050
están aprendiendo a darle la vuelta a un Borgor.
Mierda. Vete a la mierda. Ambos están haciendo

1045
01:19:51,050 --> 01:19:52,390
la edición, y no me importa, ¿vale?

1046
01:19:53,070 --> 01:19:54,049
Adiós, perdedores.

1047
01:19:54,050 --> 01:19:55,050
Paz.

1048
01:19:56,450 --> 01:19:58,990
Ya terminé con esta mierda. Al diablo con eso,
hombre. Mierda.

1049
01:19:59,250 --> 01:19:59,969
Perra total.

1050
01:19:59,970 --> 01:20:00,969
Sí, en serio.

1051
01:20:00,970 --> 01:20:04,510
Pero, de todos modos, estoy fallando, ¿tú?
¿sabes?

1052
01:20:05,590 --> 01:20:06,670
¿Por qué no...?

1053
01:20:07,709 --> 01:20:08,709
Está bien,

1054
01:20:09,650 --> 01:20:13,130
Vale, te veo, eres jodidamente inteligente.